星盘 501Chart 501

月亮在天蝎座，土星在天秤座，金星在金牛座，水星与太阳在双子座，木星与计都（龙尾）在水瓶座，罗睺（龙首）与火星在狮子座，上升点为处女座；该本命盘的命主将出生于一条东西走向的街道上。在西侧有一座毗湿奴神庙。在西北方有杜尔迦神庙和象头神庙。在北方有一条河流，在南方有一座迦梨女神庙和一口水井。在坐落于此等方位的房屋中，命主出生于首陀罗社群（Shudra community）。我们现在讲述命主前世的详情。

The Moon in Scorpio, Saturn in Libra, Venus in Taurus, Mercury and the Sun in Gemini, Jupiter and Dragon's Tail (Ketu) in Aquarius, Dragon's Head and Mars in Leo and the Ascendant, being Virgo, the native of this horoscope would be born in a street running East to West. On the western side, there would be a temple of Vishnu. In the North-West there would be the temples of Durga and Ganesha. On the North there would be a river, on the South there would be a temple of Kali and a well. In a house thus located the native is born in Shudra community. We now relate the details of the native's previous life.

命主在前世出生于一个拥有大片土地的农户家庭。

The native in his previous birth was born in a family of farmers possessing vast areas of lands.

有一次，在饮用水短缺之时，命主开设了一处供水棚，并雇佣了一名贫困交加的婆罗门妇人为村民供水。在长期劳作之后，该婆罗门妇人向命主索要应得的报酬。命主傲慢地对她说，既然这些日子以来她都是靠自己的生计养活自己，那么今后也可以继续如此，他没有任何义务向她支付任何报酬。可怜的妇人随即诅咒他在未来的转世中都将早早失去妻子和儿女。此后命主身亡并转生到这个世界。他在那时成为了一名商人。他未能生育任何子嗣，也未曾积聚财富。随后他去世，如今便转生成为该本命盘的命主。

Once when there was scarcity of drinking water, the native threw open a water-shed and appointed a poverty stricken Brahmin woman to supply water to the villagers. After a long time of service, the Brahmin woman asked the native for her dues. The native arrogantly told her that as she had supported herself all these days by her own means she could do so in future too and there was no obligation on his part to pay her any dues. The poor woman thereupon cursed him that he should lose his wife and children early in his future births. After that the native died and was born into this world. He became a merchant then. He did not beget any children nor did he acquire wealth. Then he died and is now born the native of this horoscope.

为了摆脱诅咒，命主应当与父母一同前往泰米尔纳德邦的韦达兰扬（Vedarariyam）朝圣，并在那里停留一周顶礼供奉主神。他应当向一位婆罗门寡妇赠送衣物，并供养她及其子女斋饭。如此，蒙受主神的恩典与该妇人的祝福，他便能解脱诅咒。他的父亲将有一个兄弟和一个姐妹。他的母亲将有四个兄弟和两个姐妹。命主的母亲将是他父亲的第二任妻子。命主肤色尚算白皙，体型中等。他擅长算术。他孝敬关爱父亲。他天资聪颖。在命主出生时，其父亲将是一个富有的人。

To be freed from the curse, the native with his parents should go on a pilgrimage to Vedarariyam in Tamilnadu and there he should stay for a week and worship the Lord. He should offer as gifts clothes to a Brahmin widow and feed her and her children. Then, by the grace of the Lord and the blessings of the lady, he would be freed from the curse. His father would have a brother and a sister. His mother would have four brothers and two sisters. The native's mother will be the 2nd wife of his father. The native would be of moderately fair complexion and of medium build. He would be good at figures. He would be affectionate to his father. He would be intelligent. His father would be a rich man at the time of the native's birth.

命主出生于心宿（Jyeshtha）第二品。相应的 Budha 大运已走过一部分，进入到月亮（Chandra）分运（Bhukthi）。月亮分运还余一年，总体而言，出生时 Buddha 大运的剩余运期为9年6个月。

The native was born under the 2nd quarter of the asterism of Jyeshtha. The relevant Budha Dasha had expired upto a little in Chandra's Bhukthi. There was a balance of one year in Chandra's Bhukthi and on the whole the balance in Buddha Dasha at the time of birth was 9 years and 6 months.

在命主2岁之前，对其父母及亲属而言是一段吉庆的时期。命主会有一些微恙小病。在该时期末尾会有一个妹妹出生。从他2岁至7岁，将出现全面的繁荣。会有庆祝的喜事场合。从他7岁至10岁，命主将接受教育。命主的父亲将为其生意筹措到充足的资本。在他10岁至17岁之间，命主的父亲会失去他的第一任妻子，但会有丰厚的进账。父亲将建造一所房屋。命主的祖母会生病。在命主17岁至23岁之间，他的舅父和姨母们将迎来昌盛富足的时光。会有一个妹妹出生。命主的父亲会生病。在23岁至29岁之间，会有可观的收入。命主的父亲会去世。命主将结婚。会有家产的分割。兄弟们将分家析产。在29岁至37岁之间，命主将成为一儿一女的父亲，生意也将蒸蒸日上。在37岁至43岁之间，命主的母亲会生病。父系亲属中会有死亡之事发生。命主的妻子将受疾病困扰。舅父会去世。

Upto the 2nd year of the native, it was an auspicious period for his parents and relatives. The native would have trivial ailments. There would be the birth of a sister at the end of this period. From his 2nd year to his 7th year, there would be all round prosperity. There would be occasions of celebrations. From his 7th year to his 10th year, the native would get education. The native's father would acquire sufficient capital for his business. Between his 10th and 17th year the native's father would lose his first wife but there would be much income. The father would build a house. The native's grandmother would fall ill. Between the native's 17th year and 23rd year his maternal uncle and aunts would have a prosperous time. There would be the birth of a sister. The native's father would fall ill. Between the 23rd and 29th year, there would be a good income. The native's father would die. The native would get married. There would be partitioning of property. The brothers would split. Between the 29th and 37th year, the native would become the father of a son and a daughter and business also would prosper. Between the 37th and 43rd year, the native's mother would fall ill. There would be deaths of relatives on the paternal side. The native's wife would be afflicted by illness. The maternal uncle would expire.

在43岁至46岁之间，命主的母亲会去世。命主的子女将繁荣昌盛。将拥有车辆、牲畜及其他舒适享用。命主将为女儿和众子操办婚事。

Between the 43rd and 46th year, the native's mother would die. The native's children would prosper well. There would be vehicles, cattle and other comforts. The native would celebrate the marriages of his daughter and sons.

在他46岁至50岁之间，会因命主的妻子而迎来富贵昌盛。会有巨额财富。命主将继续在捐赠即行善布施方面保持慷慨大度。

Between his 46th and 50th year, there would be prosperity due to the native's wife. There would be much wealth. The native would continue being liberal regarding donations i.e. charities.

在他50岁至53岁之间，命主母系的亲属将受疾病困扰。

Between his 50th and 53rd year, the native's relatives on the maternal side would be afflicted due to illness.

在他53岁至60岁之间，命主将从一位同族亲属手中购得一些产业，并由此获益良多。命主的儿子在生意上将繁荣兴旺。

Between his 53rd and 60th year, the native would buy some property from a kinsman and benefit much thereby. The native's son would prosper in business.

在他60岁至75岁之间，命主的病情会加重。命主将把财产赠予其子，并于狮子座月（Shravana 月）的第八日（Ashthami）去世。

Between his 60th and 75th year, the native's ailment would increase. The native would give away his property to his son and in the Simha month (Shravana) on an Ashthami day, he would die.