星盘 196Chart 196

在此例中，太阳、水星与火星的组合表明父亲拥有一些土地财产。金星落在下一宫即月亮的星座，表明父亲对艺术感兴趣。木星在水瓶座逆行并获得前一星座的份位（amsa）。摩羯座落在金星的第七位，因此命主的父亲也将是一位精通吠陀文献的人，并将在该领域身居高位。

In this case, the combination of the Sun, Mercury and Mars shows the father possessing some landed property. Venus placed in the next house in the Moon's sign shows the father to be interested in Arts. Jupiter in Aquarius is retrograde and getting the amsa of previous sign. The sign Capricorn falls 7th to Venus and so the father of the native will also be one learned in Vedic literature and he will hold a high position in that sphere.

木星作为生命力量之主（Jeeva Karaka）落在水瓶座。命主将拥有极具吸引力且体型完美的身体，肤色白皙。土星落在双鱼座。土星与木星之间存在星座交换。因此，命主将乐于行善（satwic karma），兼顾宗教与文化层面。土星的下一宫有月亮，从土星起数第三位有计都。因此，命主将习得若干数十年保持隐秘的学科知识。月亮落在土星的第二位，也预示着他在年轻时期会在许多地方流浪。由于计都落在土星起数第三宫，他将经历诸多艰难困苦。因此，所有的流浪奔波最终都将一无所获。

Jupiter, Master of life forces, is in Aquarius. The native will have an attractive body perfect in shape and his complexion will be fair. Saturn is placed in Pisces. There is exchange of places between Saturn and Jupiter. Therefore, the native will be interested in doing noble deeds (satwic karma) both religious and cultural. Saturn has the Moon in the next house and Ketu in 3rd to him. As a consequence the native will acquire knowledge of several subjects which have remained secret for many decades. The Moon's place in the second to Saturn also indicates wanderings in many places during his younger days. He will experience many difficulties as a result of the presence of Ketu in third house to Saturn. Thus all wandering will end in no gains.

教育的征象星水星虽在双子座本位，却与他的死敌火星产生关联。因此，命主的求学生涯将遭遇阻碍。所幸的是，水星的第二位有一颗独坐的金星作为补救。这使得命主对艺术和音乐产生极大兴趣。土星接着在天蝎座遇上罗睺，赋予命主关于魔法的知识，最终在第一圈行运结束时在水瓶座遇上木星，这让他领略到吠陀知识的精髓。说到水星，他首先在第二宫遇到好友金星，接着遇到制造阻碍的罗睺，然后是他的敌人木星，最后才在双鱼座遇上好友土星。因此，命主将是一位饱学之士，但由于金星身陷敌营，且其后三宫内无行星，因而缺乏深厚造诣。所以其家族中女性成员较少。然而，他会有姐妹，这是因为太阳、水星和火星都在双子座。其中一位兄弟（火星且下一宫有身处敌营的金星）将欺骗其姐妹并霸占她们的财产。命主将因女性关联而不得不遭受羞辱（因为金星落在巨蟹座）。命主可能有两位姐妹，但接下来的行星是天蝎座的罗睺。因此姐妹们注定守寡，并失去家庭幸福。

The significator of education Mercury, though in his own place in Gemini, is associated with Mars-his bitter enemy. Therefore, the native will have impediments in his educational career. The saving grace is to the presence of Venus all alone in the second place to Mercury. This makes the native greatly interested in arts and music. Saturn next contacts Rahu in Scorpio which bestows the native a knowledge of magic and finally at the end of his first round he meets Jupiter in Aquarius. This gives glimpses of Vedic knowledge. Coming to Mercury, he first meets his friend Venus in the second house and then Rahu, who creates impediments, and then Jupiter his enemy before meeting Saturn his friend in Pisces. So, the native will be a learned man; but will lack profoundity because Venus is in enemy camp, and there are no planets in three houses thereafter. So there will be few females in his family. He will however, have sisters. That is because the Sun, Mercury and Mars are in Gemini. One of the brothers (Mars having Venus in the next house in enemy camp) will dupe his sisters and will usurp their properties. The native will have to undergo humiliations (on account of the presence of Venus in Cancer) through feminine connections. The native may have two sisters, but the next planet is Rahu in Scorpio. Hence the sisters will be destined to be widows and will be bereft of domestic happiness.

关于命主的婚姻生活，金星身处敌营且落在月亮的本位（主心智特质），预示着妻子将受到心智错乱的困扰。

As regards the native's married life, the presence of Venus in enemy camp in Moon's house (Mental qualities) indicates mental aberrations troubling the wife.

弟子问道：“师父，关于姐妹，您提到由于金星和罗睺的位置，她们会失去丈夫。在命主的妻子这一情况中，是否也可以做类似推断？”

The disciple questions, "Master, with reference to sisters you stated that they would have lost their husbands because of the placement of Venus and Rahu. In the case of the native's wife may it not be predicted similarly?"

师父回答道：

The Master answers:

我们所看的是一张男命盘。在此例中，代表男性的火星旁边紧接着金星，而罗睺落在火星自身的星座。因此，罗睺并未对命主造成任何伤害。命主从妻子那里得到的幸福很少，因为金星处于敌营给命主带来的幸福微乎其微。兄弟们将获得所有利益。命主对妇人财（Stree Dhana，即来自妻子一方的财产）没有任何贪恋，并会将其放弃。

We are dealing with a male chart. In this case, Mars representing male has Venus next to him and Rahu is placed in the sign ofMars himself. So, Rahu does not do any harm to the native. The native will have little happiness from his wife as Venus in enemy camp yields very little happiness to the native. The brothers will be getting all the benefits. The native will not have any attraction for Stree Dhana (money coming from the wife's side) and will discard it.

弟子问道：“那么命主是一位隐士还是出家人（Sanyasi）？”

The disciple questions, "Is the native then a hermit or Sanyasi"?

师父回答道：

The Master answers:

该命主的奇特之处在于土星与木星之间存在星座交换，这赋予了他根据吠陀经典中所阐述的道德准则进行工作的能力。由于这两颗星都遇上了赐予解脱知识的计都，命主将具有高度的宗教心。当他与妻子同床时，他所感到的仅是沉浸在对伟大实相冥想的出神喜乐之中。由于太阳、火星和水星在计都的运行范围之外，命主将始终不受业力法则（Karmic Law）的风潮所侵扰。当木星触及出生时计都所占据的敏感点时，命主将迎娶第三任妻子。在土星第二圈越过双子座之前，命主都不会有幸福可言。这大约发生在37至38岁。当土星在37岁之后接触到巨蟹座的金星时，他将与政府建立联系，并获得一份涉及艺术、音乐、舞蹈、戏剧以及其他形式公共娱乐的工作。接着，土星进入代表王权的狮子座，预示着获得政府的大力扶持。当土星即将离开狮子座时，他将赢得政府的极大恩宠，并在41至43岁之间赢得名望；当土星进入由金星所掌管的相邻星座处女座（主财务）时，预示着巨大的财务收益。

The peculiarity in the case of this native is an exchange of places between Saturn and Jupiter giving him the capacity for work based on moral principles enunciated in Vedic Texts. As both these planets meet Ketu, the planet which grants knowledge of salvation, the native will be highly religious minded. While he will be in bed with his wife he will be feeling only as enjoying the ecstatic bliss of contemplation of the Great Reality. As the Sun, Mars and Mercury are outside Ketu's movement, the native will always remain untouched by the winds of Karmic Law. When Jupiter contacts the sensitive point held by Ketu at birth, the native will marry a third wife. The native will have no happiness until Saturn goes beyond Gemini in his second round. This will be at about 37-38. When Saturn contacts Venus in Cancer after his 37th year, he will get into touch with Government and have a job involving art, music, dancing and drama and other kinds of public entertainments. Next, Saturn enters Leo, the sign of Royalty, indicating good help from Government. When Saturn will be about to leave Leo, he will win great favour from Government and also win fame between 41-43, when Saturn enters Virgo the adjoining house which is owned by Venus (Finances) great financial gains are indicated.

每当木星行运经过巨蟹座时，由于其敌人金星位于该处，命主一生中将因女性而经历巨大羞辱。但是，行星分布在从水瓶座到巨蟹座的所有宫位，这给命主提供了一个钻研许多隐秘典籍并出版多部著作公之于世的契机。这一连串行星也将带来健康问题。他将遭受痰饮和风疾之苦。这还将促使他周游多地，使他享有盛名并享寿76岁。

Whenever Jupiter transits Cancer on account of the presence of his enemy Venus there, the native will experience great humiliation in life through women. But, the presence of planets in all the houses from Aquarius to Cancer gives the native an opportunity to delve into the secrets ofmany hidden texts and bringing them to light by publication of several books. This chain of planets will also cause health troubles. He will suffer from Phlegm, and wind. This will also take him round to many places and enable him to gain name and fame and live upto the age of76.

当金星来到代表“妻子”的敏感点时，命主将迎娶第二位女子。由于金星在与月亮合相之前先后接触木星和土星，他与第二任妻子将育有两个子女，而月亮的接触将为那一篇章画上句号。随后遇上驻留在金星本位（金牛座）的计都。届时他将迎娶第三任妻子。计都在第二宫拥有三颗行星。因此，第三任妻子将育有三个子女。

When Venus comes to the sensitive point representing 'wife', the native will marry a second woman. As Venus contacts Jupiter and Saturn before coming in conjunction with the Moon, he will have two issues through his second wife and the Moon's contact will end that chapter. Then comes Ketu's contact stationed in the house of Venus (Taurus). He will then marry his third wife. Ketu has three planets in the second house. Therefore, the third wife will have three children.

由于他对神明的恒常奉献与崇拜，当土星开启第二圈并到达狮子座时，他将帮助多个人。此后，命主将在充裕的内心平静中度过余生。

On account of his constant devotion and worship of God he will help several persons when Saturn starts his second round and reaches Leo. Thereafter, the native will live with abundant peace of mind for the rest of his life,