星盘 47Chart 47

在本盘中，水星与计都同宫合相。命主博览群书并会获得显赫地位，但由于土星位于同一星座，其进展将会受阻。他也将成为一名宗教导师。他将会有兄弟姐妹。一位共同工作的同事将是命主的朋友。

In this chart, Mercury is in conjunction with Ketu. The native will be well read and attain great position, but the progress will be retarded as Saturn is posited in the same sign. He will be a religious teacher as well He will have brothers and sisters. A joint worker will be a friend of the native.

弟子问，鉴于火星与太阳合相，命主是否会有婚姻。

The disciple asks whether in view of the conjunction of Mars and the Sun, the native will ever be married.

师父回答说，此处有一种特殊的组合（Yoga）。在这里火星位于金星的星座，因此金星代表该命主的伴侣。太阳落陷并与火星合相。随着金星位于太阳自己的本位狮子座，他将与他人的妻子私奔，并与她生下一个孩子。但是，他会试图让那名丈夫相信那是其自己的孩子，并通过诉诸法庭获得某些利益。月亮位于太阳与金星之间，表明整件事是一场精心策划的勾引及欺骗该女子丈夫的勾当。月亮出现在金星之后的第二宫，则表明情人的子嗣。

The Master answers that there is a special Yoga here. Here Mars is posited in the sign of Venus. So Venus represents the partner for this native. The Sun is debilitated and is conjunct Mars. With Venus in Leo the Sun's own place, he will elope with some one's wife and will have a child by her. But, he will try to convince the husband that it is his child and gains something by going to a court of law. The presence of the Moon between the Sun and Venus indicates the whole affairs to be a planned one of seduction and duping the husband of the woman. The Moon's presence in the second house to Venus indicates the progeny of the lover.

弟子问，为何命主没有婚姻幸福，又为何不得不闹上法庭。师父说，这是前世造孽的结果：他前世与一名出身富贵家庭的女子私奔，并在杀死一个孩子之后遭致恶果。该女子承受不住打击，投井自尽，但在临死前诅咒了这个男人。其结果就是今生这般多灾多难的生活。这种灾祸本可以通过祈求全能的神明庇佑、向12岁以下的幼女施赠衣物并敬奉她们来加以避免。命主将活到74岁。

The disciple says why the native did not have marital happiness and why he had to go to a Court of Law. The Master says it is the result of sins committed in a previous birth when he eloped with a woman coming from a rich family and after having killed a child. The woman could not bear the shock and ended her life by drowning herself in a well, but before that she cursed the man. The result was this troubled life. The trouble could have been avoided by propitiating the Almighty and giving clothing to girls aged below 12 and worshipping them. The native will live upto an age of 74.