星盘 255Chart 255
双鱼Pisces | 白羊Aries | 金牛Taurus 土星Sat. | 双子Gemini 木星Jupt |
水瓶Aquarius 计都Dt. | 巨蟹Cancer | ||
摩羯Capricorn | 狮子Leo 罗睺Dh. | ||
射手Sagittarius 太阳Sun水星Mer.金星Ven. | 天蝎Scorpio 火星Mars | 天秤Libra | 处女Virgo |
由于理智征象星水星在该星盘中与太阳及金星合相,命主将学习其父亲的行当。
As Mercury, the significator of intellect, is in conjunction with the Sun and Venus in this horoscope, the native will learn his father's trade.
在本盘中,土星位于金牛座,木星在第二宫,火星在第七宫。这表明命主将成为机械工业中的教官或指导者。此外,木星位于水星的宫位,且处于土星的第二位。这表明命主将通过以智力为核心要素的商业获取利润。
In this horoscope, Saturn is in Taurus with Jupiter in the second house and Mars in the seventh house . This indicates that the native will be an instructor or director in a mechanical industry. Further, Jupiter is in Mercury's house and is in the second to Saturn. This indicates that the native will profit by business where intelligence will be an essential requirement.
木星位于从土星起数的第二宫、火星位于第七宫,这表明命主在生意上将自主独立。
Jupiter in the second house from Saturn .and Mars in the seventh house' indicate that the native will be independent in his business.
木星位于从水星起数的第七宫,表明教育良好。水星在其行运中首先遇到计都,然后遇到土星。因此,虽然命主受过教育,但程度不会很高。
Jupiter in the seventh house from Mercury indicates good education. Mercury in his transit first of all comes across Ketu and then Saturn. So, although the native will be educated it will not be much.
太阳与水星及金星合相,这表明命主的父亲将拥有优美的字迹。命主将继承其父亲的职业。
The Sun is in conjunction with Mercury and Venus and this indicates that the native's father will have beautiful hand writing. The native will adopt his father's profession.
接下来谈到他的婚姻问题。火星的第七宫有土星。位于双子座的木星与位于射手座的水星进行了星座交换。这显示了成婚的可能性;但杯唇相交之间常有差错(好事多磨)。从火星起数第二宫的主宰星是木星,而木星位于从土星起数的第二宫。这表明了弃绝退隐。敌人土星位于从火星起数的第七宫。因此,命主将不会结婚。
Next comes the matter of his marriage. Mars has Saturn in the seventh house. Jupiter in Gemini and Mercury in Sagittarius have exchanged houses. This shows a possibility for marriage; but there is many a slip between the cup and the lip. The lord of the second house from Mars is Jupiter and Jupiter is in the second house from Saturn. This indicates renunciation. Saturn, the enemy, is in the seventh house 'from Mars. Therefore, there will be no marriage for the native.
弟子:从火星起数第七宫的主宰星是金星,而金星与水星合相。因此,当这两颗星在一起时,命主应该至少能得到一位妻子。除此之外,木星照会金星与水星二者。至少,这应当能够让命主娶到妻子。难道不是这样吗?
Disciple: The lord of the seventh house from Mars is Venus. and Venus is in conjunction with Mercury. So, when these two are together, the native should obtain at least one wife. In addition to this, Jupiter aspects both Venus and Mercury. At least, this should enable the native to get a wife. Is it not so?
师父:在该星盘中,水星与金星位于从火星起数的第二宫,这意味着第七宫主星金星与从火星起数的第八宫和第十一宫主星水星合相。这表明一位女子(由水星所象征)将在形式上与他结婚,但会遗弃命主并与她从前的心上人生活在一起。这一点是由木星与水星之间的星座交换所预示的。
Preceptor: In this horoscope, Mercury and Venus are in the second house from Mars, which means that the lord of the seventh house Venus is in conjunction with Mercury the lord of the 8th and 11th house from Mars. This indicates that a woman (indicated by Mercury) will formally marry him, but will desert the native and live with a former sweetheart of hers. This is indicated by the exchange of houses between Jupiter and Mercury.
在从火星起数的第二宫有太阳。这表明遗弃命主的妻子将对各项事宜作出妥善安排,使命主不会受到来自政府的任何麻烦。在此一年之后,命主将再次结婚。第一次婚姻将在其33岁期间发生,第二次婚姻将在其35岁期间发生。
There is the Sun in the second house from Mars. This indicates that the wife who deserted the native will arrange matters in such a way that the native will not get any trouble from the Government. One year after this, the native will marry again. The first marriage will take place during his 33rd year and the second marriage will take place during his 35th year.
由于金星受到木星照会,命主将在其家庭中获得巨大幸福。但是,由于火星受到土星照会,命主将经常遭受精神抑郁的折磨。
As Venus is aspected by Jupiter, the native will find great happiness in his family. But, as Mars is aspected by Saturn, the native will often suffer from mental depression.
命主将育有两女两子。
The native will have two daughters and two sons.
父亲的征象星太阳与金星及水星合相。这表明命主将拥有大量财富和两三种不同类型的房屋。关于祖产将会出现法律纠纷。亲戚们将在变现这些财产时设置阻碍。
The significator of father the Sun is in conjunction with Venus and Mercury. This indicates that the native will possess much wealth and two or three kinds of houses. There will be legal troubles regarding ancestral property. Relatives will cause objections in the realisation of these properties.
在38岁至39岁之间,命主将受疾病困扰。命主的姐妹将拥有好运,但会遭受子宫机能失调之苦。
Between his 38th and 39th year, the native will be afflicted by ailments. The native's sister will have good fortune; but will suffer from malfunctioning of her uterus.
他将在41岁期间购置一些机械设备。在41岁至45岁之间,他的房屋、财产和金钱财富将大幅增加。
He will acquire some machines during his 41st year. Between 41 and 45, his house, property and monetary wealth will increase substantially.
在他46岁至47岁之间,其父将去世。在他49岁至53岁之间,其母将去世。
Between his 46th and 47th year, his father will die. Between his 49th and 53rd year, his mother will die.
他将在41岁期间创办一所机械培训与商贸机构,并成功运营至56岁。他将活到67岁。
He will start a mechanical training and trading institution during his 41st year and run it successfully till his 56th year. He will live up to his 67th year.
底本说明Source notes
杯唇寓言保留原意与意象;括号中的‘好事多磨’是对英文习语的低干扰中文释义,不新增占星判断。The cup-and-lip idiom retains both image and meaning; the parenthetical Chinese gloss is a low-interference idiom rendering, not added astrological commentary.
