NBhrigu Nandi Nadi 中文读本Bhrigu Nandi Nadi
Chart 216214 / 502

星盘 216Chart 216

原书 146—146 页141
星盘 216Chart 216
双鱼Pisces
木星Jupt
白羊Aries
土星Sat.计都Dt
金牛Taurus
双子Gemini
水瓶Aquarius
巨蟹Cancer
金星Ven.水星Mer.
摩羯Capricorn
火星Mars
狮子Leo
太阳Sun
射手Sagittarius
天蝎Scorpio
天秤Libra
罗睺Dh.
处女Virgo
折叠/展开原图核对Toggle source comparison
原书图表
原图(点击打开完整尺寸)Source figure (open full size)

此处罗睺与计都构成弓。射手已准备就绪,箭矢位于二者之间。上方是木星,土星与计都在下一宫。因此,命主的名字将是毗湿奴(木星)与伊什瓦拉(Iswara,土星)相结合的名字,或是河边附近立有哈奴曼(Hanuman)神像的奉爱者的名字。命主将拥有两个名字,且火星与土星之间存在星座交换。

Here Rahu and Ketu form the bow. The archer is ready with an arrow situated in between the two. Up above is Jupiter with Saturn and Ketu in the next house. The native will, therefore, have the name of a combination of Vishnu (Jupiter) and Iswara (Saturn) or that of a devotee by a river side with Hanuman 's idol nearby. The native will have two names and there is exchange of places between Mars and Saturn.

土星依序接触的是:(1) 计都,(2) 水星与金星,(3) 位于狮子座的太阳;这表明生计来源为:(1) 通向解脱的工作,(2) 秘传知识或医学,以及 (3) 政府部门的公职服务。

Saturn's contact in order is (I) Ketu (2) Mercury and Venus (3) the Sun in Leo, indicating the sources of livelihood as (I) work which leads to liberation (2) secret lore or Medicine and (3) Government service.

作为婚姻征象星的火星,其对应的金星落入巨蟹座(火星的落陷星座),金星与水星(火星的敌对星)相合赋予了受教育背景,而太阳位于从金星起数的第二位其自身星座中,带来了一个必须运用智力的底层职位。因此,妻子很可能在教育机构中担任最低职级的职务。

Mars indicator of marriage has Venus posited in Cancer (a debilitation sign for Mars) and Venus is in conjunction with Mercury (an enemy of Mars) endow education and the Sun in the second to Venus in his own house, offers a low post where one has to make use of his intellect. Thus, the wife is likely to be employed in an educational institution in the lowest cadre.

此外,代表丈夫的火星在摩羯座擢升,位于巨蟹座的金星受到火星的照会并引发麻烦(因其为敌对星)。然而,白羊座的土星已与摩羯座的火星发生星座交换。因此,土星在摩羯座的影响连同其对巨蟹座金星与水星(二者皆为其友星)的照会,预示着通过婚姻获得丰厚收入。命主将拥有一所房屋并赚得财富。因此,这就像是用肮脏容器盛装的美味佳肴被强迫吃下一样。命主将育有二子二女。夫妻二人将幸福生活10年,随后分居分离,将这十年间所赚取的钱财平分。

Further, Mars representing husband is exalted in Capricorn and Venus in Cancer receives his aspect and causes troubles (being an enemy). But, Saturn in Aries has exchanged places with Mars in Capricorn. Therefore, Saturn's influence in Capricorn together with his aspect on Venus and Mercury (both friends) in Cancer denotes.good income through marriage. The native will possess a house and earn money. So, this is like a tasty dish prepared in a dirty vessel being forced upon one to be eaten. The native will have two sons and two daughters. Husband and wife will live happily for 10 years and then get separated, sharing the money earned during the decade equally between them.

底本说明Source notes

弓、射手、毗湿奴/伊什瓦拉、哈奴曼神像与双名是原著隐喻;土星接触顺序、生计三分法、妻子低职、婚后收入与十年后分居均照录。第142页运行页眉不作为正文。The bow/archer, Vishnu-Iswara, Hanuman-idol and two-name metaphors are retained with Saturn’s contact order, three livelihood paths, wife’s low cadre, marriage income and ten-year separation. The scan-page-142 running header is excluded.

目录与检索Contents & search

星盘与图表Charts & figures