星盘 441Chart 441
双鱼Pisces | 白羊Aries | 金牛Taurus 太阳Sun水星Mer | 双子Gemini |
水瓶Aquarius | 巨蟹Cancer 木星Jupt金星Ven土星Sat计都Dt | ||
摩羯Capricorn 火星Mars罗睺Dh | 狮子Leo | ||
射手Sagittarius | 天蝎Scorpio | 天秤Libra 月亮Moon | 处女Virgo |
这位命主的第一任妻子因没有生育子女,将促使命主再次结婚,以便他们能享受到孩子在家中成长的天伦之乐。幸运的是,结婚三年后,命主将喜得一子。
This native's first wife having no children will compel the native to marry again so that they may have the joy of children growing at home. Fortunately, three years after marriage the native will be blessed with a son.
弟子希望对这一预测获得进一步的解释。师父继续说道:
The disciple wanted further explanation for this prediction. The Master continued:
在这里,生命的征象星木星在水象星座巨蟹座擢升,并与土星、金星和计都同宫。
Here Jupiter exalted, indicator of life force, is conjunct Saturn, Venus and Ketu in Cancer, a watery sign.
命主将负责维持用于救济穷人和云游的沙杜修行者(Sadhu)施食的机构。他还将维持宗教与教育机构。
The native will be responsible for maintaining institutions for the feedings of the poor and wandering Sadhus. He will also maintain religious and educational institutions.
土星和计都代表黑暗与阴影。月亮位于天秤座(金星掌管的星座)。这代表纯净之光。由于金星、木星和计都代表吠陀(Vedas)与沙斯特拉(Shastras)经典的知识,命主将安排出版与吠陀知识相关的书籍。他将借此赚取大量财富,同时也会赢得声誉。
Saturn and Ketu indicate darkness and shade. The Moon is placed in Libra (sign of Venus). This indicates pure light. As Venus, Jupiter and Ketu indicate knowledge of Vedas and Shastras, the native will arrange for the publication of books, pertaining to Vedic knowledge. He will earn plenty of money through this and at the same time gain fame also.
他的妻子将极具虔诚之心且容貌美丽(金星与木星组合)。金星在穿过没有行星的狮子座和处女座之后,遇到了他的敌人月亮,其后经过空无一星的宫位(天蝎座和射手座),并与罗睺和火星相遇。因此,命主的第一任妻子在生育子女方面遭遇了足够多的阻碍与逆流。当木星行运经过天秤座时,由于身处该处的月亮已与金星交换了位置,于是安排了第二次婚姻;而当金星在摩羯座与火星、罗睺相遇时,由于金星是罗睺的导师,火星摆脱了罗睺的枷锁,并为第二任妻子赐予了一个儿子。火星处于擢升状态,并受到处于擢升状态的木星照会,使得这个男孩名声显赫。
His wife will be highly devotional and beautiful (Venus-Jupiter combination). After Venus crosses Leo and Virgo, where there are no planets, he contacts the Moon, his enemy, and thereafter moves over the vacant houses (Scorpio and Sagittarius) and contacts Rahu and Mars. Therefore the first wife of the native had enough cross currents for begetting any children. When Jupiter transited Libra, because of the Moon who is there having exchanged places with Venus, a second marriage was arranged and when Venus contacts Mars, Rahu in Capricorn, Venus being preceptor to Rahu, Mars was freed from the shackles of Rahu and gave a son to the second wife. Mars in exaltation aspected by Jupiter in exaltation made the boy very famous.
当木星穿过摩羯座时,命主将在人生中面临巨大危险。蒙受神的恩典,如果他度过了这处危险,同样的麻烦将在67岁(12 × 5 + 7)时再次出现,届时木星在其第六轮中穿过摩羯座。命主在经受皮肤病的折磨并偿还了前世的所有罪业之后,便将撒手人寰。
When Jupiter crosses Capricorn, the native will have great danger to face in life. By the Grace of God, if he will overcome the danger the same troubles will arise again at 67 (12 x 5 + 7) when Jupiter in his sixth round crosses Capricorn. The native will then shuffle off his coil having suffered skin diseases, and paid for all sins of the previous birth.
底本说明Source notes
首任妻子无子、再婚得子、皮肤病与前世罪业均为原书论断,顺序照录。The childless first wife, son through remarriage, skin disease and past-life sin are source claims retained in sequence.
