星盘 202Chart 202

生命力量之主木星位于水瓶座。他恰似“达克什纳穆提”（Dakshinamurthy），即“面朝南方的沉默之主”。在他旁边的双鱼座是土星，白羊座是计都（象征难迪克斯瓦拉之尾，即南迪公牛之尾）。从土星起数第七位被蓄势待发的火星所占据。太阳、水星和金星皆处于沉思且内省的天蝎座。火星向土星射出一箭；但不久他便被罗睺（在火星的下一宫）所吞噬，罗睺代表时神（Kalapurusa，即清算计数之主）。

The Master of Life force Jupiter is in Aquarius. He is the very semblance of 'Dakshinamurthy', 'the Lord of silence facing South'. Next to him in Pisces is Saturn and Ketu in Aries (The tail symbol of Nandikeswara). The seventh from Saturn is occupied by Mars ready for action. The Sun, Mercury and Venus are all in Scorpio a meditative and introvert sign. Mars strikes an arrow at Saturn; but very soon he is swallowed up by Rahu (in the next house to Mais) who represents the Kalapurusa (The reckoner.)

所有这些配置使命主成为一个非常虔诚的人，对其父亲（太阳）极为孝顺顺从，是一位博学之士、优秀的音乐家（太阳合相水星与金星），但父亲在家庭生活中将毫无幸福可言。如果月亮落在金牛座与处女座之间，命主的父亲可能有两段婚姻——但如果月亮落在处女座，则父亲必定会有两段婚姻。第一任妻子留下了一子一女后去世。第二任妻子曾有一名低种姓的情伴（秘密恋情），且该情人于结婚时服毒自尽（火星接触罗睺）。弟子想探究上述论断的原因。给出的解释是：在此例中，处女座的主星水星离开了该星座并避开了罗睺，前往天蝎座与太阳和金星同处。由于火星与月亮合相，第一任妻子生下一子一女，并在水星接触罗睺时去世。由于木星与土星存在星座交换，木星将照会火星与月亮。第一段婚姻发生在30至33岁之间，留下了两个孩子。第二段婚姻由火星的第二位即天秤座所征象。该星座的主星金星位于天蝎座，而身为旃陀罗（Chandala，即低种姓之人）的罗睺占据了天秤座。金星与太阳、水星合相，表明第二任妻子与其兄弟（水星）一同住在其父亲（太阳）的家中。天秤座是通往天蝎座的入口，被罗睺所占据。处女座的火星正在把守家门。由于火星受到土星照会，火星在进入天秤座时遇到阻碍，眼见自己的情伴成婚（金星与水星相伴，水星虽具柔弱之质，但因驻留于火星本位并与太阳相接而变得刚阳），火星因土星对月亮（水）和火星的照会而服毒，在绝望中死去。

All these dispositions have made the native a very devotional person, very helpful to his father (the Sun), a man of great learning, a good musician "(the Sun Conjunct Mercury and Venus), but the father will have no happiness in family life. If the Moon be placed between Taurus and Virgo the father of the native may have two marriages--but, if the Moon is placed in Virgo, it is certain that the father will have two marriages. The first wife will have left one son and one daughter and died. The second wife had a low cast companion (secret love affair) and the lover died at the time of marriage by taking poison (Mars contact Rahu). The disciple wanted to know the reasons for the above argument. The explanation given was that in this case, Mercury Lord of Virgo left it and escaped Rahu, went to Scorpio where he stayed in the company of the Sun and Venus. On account ofthe Mars-Moon conjunction, the first wife gave birth to a son and a daughter and died when Mercury contacted Rahu. As there is exchange of places between Jupiter and Saturn, there will be Jupiter's aspect on Mars and the Moon. The first marriage came off between 30-33 leaving two issues. The second marriage is signified by the second house to Mars viz, Libra. Venus Lord of that sign is in Scorpio and Rahu a Chandala (a low caste man) occupies Libra. The conjunction of Venus with the Sun and Mercury indicates second wife living in her father's house (the Sun) with her brother (Mercury). Libra is the entrance to Scorpio. It is occupied by Rahu. Mars in Virgo is guarding the home. As he is aspected by Saturn Mars' had some trouble entering into Libra, and finding his companion getting married (Venus with" Mercury who though effeminate became virile by being . stationed in Mars' house and being in contact with the Sun), took poison Saturn's aspect to the Moon (Water) and Mars and died out of disappointment.

弟子想知道为何死亡时间被定在结婚之时。师父解释道：“‘生命征象星’（Jeeva Karaka）木星在水瓶座，工作征象星（Saturn Karma karaka）土星在双鱼座。在他旁边是白羊座的计都，全部排成一线。火星照会土星。因此，命主踝部将有某些缺陷。由于土星首先接触计都，命主起初将作为出家人（Sanyasi）四处漂泊。由于水星落在火星本位并与其发生星座交换，他的学业曾告中断。然而，水星与金星在其运行圈中首先接触木星。因此，尽管求学生涯受挫，命主仍将精通艺术。尽管如此，他仍将四处漂泊，直到土星在第二圈行运经过处女座，大约在43至44岁。伴随着木星落在土星的第十二位、计都落在其第二位，命主将具有宗教情操并在一定程度上通晓经典（Sastras，即宗教典籍）。有一段时间，他曾在一家商业企业担任会计工作（火星落在水星本位）。因此，当土星行运经过处女座时（由于土星与木星发生星座交换，赋予命主高位）——命主将获得良好职位的雇佣。然而，火星与月亮的组合将挫败该计划。在44至45岁时，当土星进入处女座，事情将得以尘埃落定，命主将在朋友的帮助下在一家电影企业获得一个好职位。此后他将幸福地生活至60岁。”

The disciple wanted to know why the time of death is fixed as the time of marriage .. The Master explains: ']iva Karaka' Jupiter is in Aquarius, Saturn Kama karaka is in Pisces. Next to him is Ketu in Aries, all in a line. Mars aspects Saturn. So, the native will have some defect in ankles. As Saturn contacts Ketu first the native will have been wandering here and there at first as a Sanyasi. His education has been broken as Mercury is in Mars' house and has exchange of places with him. But,Mercury and Venus contact Jupiterfirst in their rounds. Hence, though the educational career will be broken the native will be very well versed in arts. All the same he will wander about till 43-44 when Saturn transits Virgo in his second round. With Jupiter in the 12th to Saturn and Ketu in the 2nd to him the native will be religious minded and learned in Sastras (religious texts) to some extent.. For some time, he would have worked in a commercial concern maintaining accounts (Mars in Mercury's house). So, when Saturn transits Virgo (having exchange of place with Jupiter Saturn gives the native a high post)-the native will get employed in a good position. But, the combination 'of Mars-Moon will foil the scheme. At 44-45, when Saturn enters Virgo things will get settled and the native will get fixed up in a cinema concern in a good post with the help of friends.-He will thereafter live happily till 60th year.

这不可能是一帆风顺的纯粹安宁。他与原配所生的两个孩子不被第二任妻子接受，因此他经历了诸多麻烦。于是，孩子们迁往外祖父（母亲的父亲）家中。然而，孩子们将在18岁之后迎来幸福。由于金星的第五位有土星，两个孩子都会遭遇这样或那样的困扰。金星的第十二位有罗睺，第十一位有火星。因此，第二任妻子曾先后两次猛击丈夫的头部。由此命主通过她无法获得幸福。他总共将育有五个子女，并活到60岁。45岁至60岁将是他一生中最辉煌的时期。当土星行运经过处女座和天秤座时，他将迎来最佳时机并收入颇丰。但是，这些收入在很大程度上都将被第二任妻子的亲戚瓜分，留给命主的只有微薄的一部分。

It could not be unalloyed peace. His two children by first wife were not accepted by the second wife and so he had troubles. Therefore, the children migrated to their grandfather's house (mother's father). The children, will however, become happy after their 18th years. Both the children will have some trouble or other as there is Saturn in the 5th to Venus. Venus has Rahu in the 12th and Mars in 11th. Hence, the second wife hits hard her husband on the head on two occasions. Thus the native has no happiness through her. He will have a total of five issues and will live up to 60 years. The period from 45th to 60th will be the brightest part of his 'life. When Saturn transits Virgo and Libra, he will have his best times and earn much. But, the earning will all be shared by the relations of the second wife to a great extent and only a meagre part will be left to the native.