星盘 120Chart 120
双鱼Pisces 罗睺Dh. | 白羊Aries | 金牛Taurus | 双子Gemini 木星Jupt. |
水瓶Aquarius | 巨蟹Cancer 火星Mars | ||
摩羯Capricorn 太阳Sun | 狮子Leo | ||
射手Sagittarius 月亮Moon土星Sat.水星Mer. | 天蝎Scorpio 金星Ven. | 天秤Libra | 处女Virgo 计都Dt. |
在这张命盘中,水星与土星及月亮同置,致使命主头脑迟钝。求学之路将受阻碍。命主会有2个兄弟和2个姐妹。
In this chart Mercury is posited with Saturn and the Moon making the native dull minded. Educational career will be obstructed. The native will have 2 brothers and 2 sisters.
置于摩羯座的太阳后方有土星,且从太阳起数的第三位(双鱼座)置有罗睺。位于巨蟹座的火星在太阳对面的第七位。命主将成为一名经营木材及其他易燃材料的商人。他年轻时运势不佳。好运将在30岁时降临(届时土星在第二轮行运中来到摩羯座)。20岁之后,他将历经各种磨难。良好时期将持续至43岁,届时土星将进入双子座。当这一相合来临时,命主将不得不离开故土,移居他乡生活。在那里他会结识一名女子。(注:水星与木星的星座交换)。此外,金星置于天蝎座,因此天蝎座与射手座这两个位置以及群星的配置,表明命主品行不端,会与其他女性发生关系。金星与木星互成六八位置(Shastashtaka,相距6-8位),表明会与妻子分居数年。
The Sun posited in Capricorn has Saturn behind and Rahu is placed in the 3rd house (Pisces) from him. Mars in Cancer is in the 7th to the Sun. The native will become a dealer in wood and other inflammable materials. He will not be fortunate while young. Fortune dawns at the age of 30 (when Saturn in his 2nd round comes to Capricorn). After 20 he will be experiencing all kinds of troubles. The good period will last up to 43rd when Saturn will enter Gemini. When this conjunction comes, the native will have to leave his native place and live elsewhere. There he will contact a woman. (Note: - exchange of Mercury and Jupiter). Further, Venus is placed in Scorpio and so the two places Scorpio and Sagittarius and the placement of planets indicate the native to be immoral who will have relations with other women. Venus and Jupiter in Shastashtaka (6-8) indicate separation from wife for a few years. '
妻子会育有一女。儿子们则无法长寿(金星身旁的下一位有3颗星体。因此尽管曾有再得一子的指望,但下一位太阳的配置否定了这一点)。
The wife will have one daughter. The sons will not live long (Venus has 3 planets next to him. So although there was a prospect of another child the Sun's placement in the next house denied it).
在前面提到的艰难磨难期中,他将遭受一次瘫痪发作(土星与木星相对)。
During the trial period mentioned before he will have a paralytic attack (Saturn Jupiter opposition).
指示妻子的金星位于指示职业的土星起数的第十二位,金星与木星自各自所在位置起呈六八关系(6-8)。因此他的婚姻生活并不顺遂。随着其经济状况的提升,婚姻将在49至50岁时走向成熟。此后从51岁到60岁,他将迎来一段极佳的组合运势期(Yoga)。在60岁之后,他可能还能再活上十年。
Venus indicating wife is in 12th to Saturn indicator of profession, Venus and Jupiter have 6-8 relation from each other's placement. So his married life will not be smooth. It will ripen at 49-50, as he grows up in his financial position. Thereafter from 51 to 60 he has a great Yoga period. He may live for another decade after 60.
由于太阳置于土星之后的一位,他将继承父亲的行业。当土星与太阳接触时,将受到火星的照会。因此他的职业将遇到一些阻碍。土星接触的下一颗星体是罗睺,罗睺的两侧均无星体。因此命主将不得不作为下属劳工度日。当土星接触木星时,境况将开始略有好转;但当土星进入巨蟹座时,命主将饱受债务困扰。在狮子座时,位于第二位并受到罗睺照会的计都将对他有所助益。随后土星接触金星,使得命主在43至60岁期间享有相当不错的一段时期。
He will take up the profession of his father as the Sun is placed next to Saturn. When Saturn contacts the Sun, he will get the aspect of Mars. So there will be some impediments in his profession. The next planet Saturn contacts Rahu who has no planets on either side of him. So the native will have to live as a subordinate worker. When Saturn contacts Jupiter, the conditions will begin to change slightly; but when he enters Cancer the native will be troubled by debts. When in Leo, Ketu in 2nd aspected by Rahu will help him. Later Saturn contacts Venus enabling the native to have a fairly good period from 43-60.
底本说明Source notes
木材与易燃材料贸易、30岁转运、43岁迁居、婚姻与分居、瘫痪、49至50岁婚姻成熟、51至60岁吉运及43至60岁职业推进均保留;各段按原书顺序呈现。The wood/inflammable-material trade, fortune at 30, relocation at 43, relationships and separation, paralysis, marriage ripening at 49-50, Yoga at 51-60 and professional progression at 43-60 remain in source order.
