星盘 2—5：关联问答Charts 2–5: Connected discussion

在此星盘中，代表教育的水星落入水瓶座，木星与太阳、计都一起落入下一个宫位。因此，命主将成为法律专家，性情仁慈，除法律之外还将在其他某些学科上获取渊博的学识。他将赢得名声。

In this chart Mercury, signifying education, is posited in Acquarius and Jupiter is placed in the next house alongwith the Sun and Ketu. The native will, therefore, be a legal expert, kindly in temperament and will gain much knowledge in some other subject besides law. He will earn fame.

他将有兄弟。此外，由于火星和金星位于土星的第二位，他将拥有房屋、具备交通工具，并且收入丰厚。他不仅负责裁决纠纷，自己也会卷入纷争之中。

He will have brothers. Further with the placement of Mars and Venus in the 2nd house to Saturn, he will own house, have conveyances and earn well. He will not only be responsible for deciding disputes, but also get involved in disputes himself.

弟子问道：“在纠纷中提供法律援助固然没错，但他是在与谁争斗呢？”

The disciple questions-"Rendering legal aid in disputes is all right But with whom does he fight?"

师父回答道：他与落在土星第二位的火星相争。由于火星与金星同宫，且金星良好地落在其本宫金牛座，因此在他一生所面临的一切纷争与宿怨中，他也将获利颇丰——

The Master answers-He fights with Mars placed in the second house to Saturn. As Mars is conjunct Venus well placed in Taurus, his own sign, he will also earn well in all the disputes and feuds he faces in life-

当命主在争斗时，月亮移出并与金星（与火星同宫者）私奔；由于月亮受到了处于落陷状态的土星（火星之敌手）的引动（received air from），与命主妻子（金星）私奔之人乃是一个低种姓男子（落陷的土星）。

While the native is fighting, the Moon moves out and elopes with Venus (conjunct Mars), the Moon having received air from Saturn (opponent of Mars) in debility, the person who eloped with the native's wife (Venus) is a low caste man (debilitated Saturn).

弟子疑问：“当月亮与金星在金牛座以母子关系相合时，火星会做什么？他会无所作为吗？”

The disciple queries-"When the Moon and Venus become conjunct in Taurus in a mother and child relation, what does Mars do? Will he be inactive?"

师父回答道：在月亮行运金牛座之前发生了火星与金星合相，命主的妻子本来会诞下一名男婴，只是后来她才与一名旃陀罗（Chandala）私奔离去。私奔后的第3年金星行经巨蟹座，第5年行经处女座——这对于命主的妻子而言是艰难的时期，因为金星在处女座与罗睺同宫。只有当木星行经狮子座时，命主才会迎来幸福，因为他的妻子将会归来，而他也将享有72岁的高寿。我们便是如此推断婚姻生活的。但在作出此类预测时必须极为谨慎。

The Master answers-With Mars-Venus conjunction before the transit of the Moon in Taurus, the native's wife would have given birth to male child and only later she goes away with the Chandala in elopement. Venus transits Cancer in the 3rd year and Virgo in the 5th year after elopement-These are hard times for the native's wife as Venus is conjunct Rahu in Virgo. It is only when Jupiter transits Leo, the native will be happy as his wife will come back and he will live upto a good old age of 72. Thus, we do delineate married life. But great care should be taken in making such predictions.

弟子问道：“师父，我们能否从孩子的星盘中看出，在母亲私奔前出生的这个男孩将在若干年内得不到母爱与关怀？若您知晓详情，能否慈悲阐明？”

The disciple questions-Guruji, can we know from the child's chart that the boy born to the native before the mother's elopement will be denied the motherly care and love for some years? Kindly elucidate, if you have details?

师父回答：在名为‘Soumya’的年份（六十年纪年循环之一），会有这样一天：月亮和土星落在白羊座，计都在狮子座，木星在天秤座，金星在天蝎座，太阳与水星同在射手座，最后是火星与罗睺在水瓶座。

The Master answers-In the year named 'Soumya' (one in the 60 year cycle of reckoning), there will be a day when the Moon and Saturn will occupy Aries, Ketu will be in Leo, Jupiter in Libra, Venus in Scorpio, the Sun in Sagittarius alongwith Mercury and finally Mars and Rahu in Aquarius.

由于从木星所在位置起数的第七位有土星，命主心地善良，天性属于Satwic（与Rajasic和Tamasic相对）——由于木星在前一个宫位没有位置，且狮子座有计都，他恰好是长子（首胎）。这名孩童的父亲太阳在向前运行中相继在水瓶座遇到火星与罗睺，随后又在白羊座遇到土星与月亮，他将通过机械与司法（调解雇员与拥有机械的雇主之间的纠纷）谋生。

As Jupiter has Saturn in 7th from his placement the native is good minded, and Satwic in nature (as opposed to Rajasic and Tamasic)-As Jupiter has no place in the previous house and there is Ketu in Leo, he happens to be the eldest (first born). This child's father, the Sun, when in his movement forward meets Mars and Rahu in Aquarius, and then again Saturn and the Moon in Aries, he will earn livelihood through machinery and judiciary (settlement of disputes between the employees and employers owning Machinery).

现在，关于孩童的母亲（月亮），存在土星的合相。土星与火星互换了星座。月亮获得了Daityamsa（由火星合罗睺所代表的恶魔特质）。这解释了开头详述的母亲的那些行径。

Now, as regards the child's mother (the Moon) there is Saturn's conjunction. Saturn and Mars have exchanged their signs. The Moon gets the Daityamsa (demon's quality represented by Mars conjunct Rahu). This explains the activities of the mother as stated at the beginning in detail.

此外，在孩子的星盘中，在木星（所论及的孩子）与太阳（父亲）之间，金星居于其中。因此，父子之间的关系不会非常融洽（木星与金星互为敌人）。该孩子的星盘如下：

Further, between Jupiter (the child in question) and the Sun (father), there is Venus in the middle in the child's horoscope. Hence, the relationship between father and child will not be very happy (Jupiter and Venus are enemies). The chart of the child is given below:

弟子问道：“师父，我们是否应当认为，凡是月亮与凶星同宫、且该凶星与另一颗行星发生星座交换（Parivartana）的情况，母亲背后都可能有不良过往？”

The disciple questions-Guruji, "Are we to take it that in every case where the Moon is conjunct a malefic, and there is Parivartana of that planet with another, there is likely to be a bad history behind the mother?"

师父解释了正确的情况。

The Master explains the correct position.

这里有一张典型的星盘——月亮与土星同宫（Iswaramsa），太阳与金星同宫。当与土星互换位置的木星在其周期中移入双鱼座时，他同时与月亮和土星合相。该行运表明母亲（月亮）以及命主（木星）都将遭受多痰与风疾之苦。因此，我们不能总是得出相同的结果。必须综合考量合相的具体位置、涉及的行星以及基于象意（Karakatwa）的其他影响，方能得出恰当的结论。通过采取全面考量的方法，人们在得出结论时必须格外谨慎。

Here is a typical chart-Moon is conjunct Saturn (Iswaramsa) and the Sun is conjunct Venus. When Jupiter, who exchanges places with Saturn moves to Pisces in his rounds, he conjuncts with both the Moon and Saturn. The transit indicates phlegmatic and windy troubles for the mother (the Moon) as well as the native (Jupiter). So, we cannot have the same results always. The particular place of conjunction, the planet involved and other influences based on Karakatwa have to be taken into consideration to come to proper conclusion. One must be extremely careful in arriving at conclusions by taking a comprehensive approach.

师父进一步解释该方法——参考此盘，这里有另一个相似的类型。

The Master further explains the method-Referring to this Chart here is another similar type.

该命主出生于Roudri年，入月后的第11天，上升点为水瓶座。

This native was born in Roudri year on the 11th day after the commencement of the month with Aquarius, as Ascendant.

水星与计都的合相使他聪慧。他居住在首都城市并赢得了名望（太阳与土星在狮子座）。水星受到来自双鱼座的火星与罗睺的照会。这使命主性格执拗、固执且极度骄傲——他凡事总求报复。代表命主配偶的金星与木星相合，而木星与射手座的月亮发生了星座交换。因此，金星染上了瑕疵，命主的妻子受骗而与丈夫以外的人发生了关系。

The conjunction of Mercury and Ketu made him intelligent. He lives in a capital city and has won name and fame (the Sun and Saturn in Leo). Mercury receives the aspect of Mars and Rahu from Pisces. This made the native dogged, persistent and very proud-He was always for retaliation. Venus representing the native's partner is conjunct Jupiter who has exchange of signs with the Moon in Sagittarius. So, there is a blemish on Venus and the native's wife being duped had relations with a person other than her husband.

日土组合预示着政府部门。水星在处女座擢升，受到双鱼座火星的照会，预示着精通机械。因此他将在供水工程部门担任要职。

The Sun-Saturn combination indicates Government. Mercury exalted in Virgo aspected by Mars in Pisces indicates mastery of machinery. So he will hold a high post in water supply engineering department