星盘 44Chart 44

此命主土星在天秤座，计都在射手座受到双子座太阳和水瓶座木星的照会。因此他将拥有一份政府高级职位。火星在双鱼座。这表明将通过土地获得财务收益。再者，大约在30至31岁时，他将通过姐妹或妻子获得金钱。由于金星在自己的本宫，他将在自己的亲属圈内通婚。木星逆行照会摩羯座，表明命主的母亲在他年幼时历经磨难，而他自己也不得不在亲属的帮助下克服巨大困难。位居太阳紧邻下一宫的水星对摩羯座的照会，表明其父亲曾获得一套房产，并且也克服了自身的困难磨难。

This native has Saturn in Libra, Ketu in Sagittarius aspected by the Sun in Gemini and Jupiter in Aquarius. So he will have a high Government job. Mars is in Pisces. This shows financial gains through lands. Then again about 30-31 he will get money through his sister or wife. He will be married among his own relations since Venus is in his own house. Jupiter retrograde aspecting Capricorn shows that the native's mother had trouble when he was young and he himself had to overcome great difficulties, with the help of relations. The aspect on Capricorn by Mercury, who is posited next to the Sun, indicates his father to have come into possession of a house and to have overcome his troubles too.

由于木星后方除计都外别无其他星曜，命主没有兄长，因而是头胎长子。父亲当年曾被迫迎娶一位自己并不中意的女子。由于太阳与罗睺相合，这是一场被迫的婚姻。

As there are no planets behind Jupiter except Ketu, the native had no elder brothers and so he was the eldest born. The father would have been forced to marry a girl whom he did not approve. It was a forced marriage as the Sun is conjunct Rahu.

命主将有兄弟姐妹。命主的父亲年轻时曾遭受堂表亲带来的诸多麻烦。父亲对神极其虔敬，并精通吠陀经和往世书（Puranas，古代宗教典籍）。

The native will have brothers and sisters. The native's father had a lot of troubles, when young, caused by his cousins. The father was greatly devoted to God and was learned in Vedas and Puranas (ancient religious lore).

双鱼座的火星行运经过其本宫白羊座，此地亦是太阳的擢升（旺）点。由于相邻的下一宫金牛座有金星落入，命主在其姐妹们深陷重大困境时聚敛了财富。火星位于木星起数的第二宫的位置，使得命主性格执拗刚愎，是一个会为了赚钱而制造紧张局势的人。当罗睺前来吞噬金星时，火星出手相助，使他能够利用这一契机大肆聚财。

Mars in Pisces transits his own place Aries which is also exaltation point for the Sun. As the next house Taurus is occupied by Venus, the native amassed wealth when his sisters were in great trouble. Mars' position in the 2nd to Jupiter makes the native dogged in nature and one who creates tense situations for making money. While Rahu comes to gobble up Venus, Mars helps him and enables him to avail of this opportunity to amass wealth.

在40至41岁时，当木星在其第四轮运转中行运经过水星时，命主获得了一套旧宅。此时罗睺刚离开水星不久。在木星离开巨蟹座之前的第五轮行运期间，命主的妻子将会过世。当木星行运经过射手座时，他将从职务中退休，并遭受咳嗽、感冒和痔疮之苦。

In his 40-41st year, the native comes into possession of an old house, when Jupiter during his fourth round transits Mercury. Rahu has just passed away from Mercury. During the 5th round before Jupiter leaves Cancer the native's wife will pass away. When Jupiter transits Sagittarius he will retire from service and suffer from coughs, colds and piles.

弟子想知道为何命主会遭受咳嗽之苦，师父作了如下回答：

The disciple wanted to know why the native would suffer from cough and the Master answered as follows:

在前世中，命主曾重击了一头来到他田地里吃草的牛犊，结果导致其死亡。因此，命主将承受如牛犊当年所遭受的窒息性咳嗽。这可以通过施食婆罗门并布施一头牛来化解补救——或者参拜戈卡纳（Gokarna，一处宗教圣地）。但是，所有这些做法都不会引起命主的兴趣。

In the previous birth the native gave a blow to a calf which had come to graze in his fields and as a result it died. Hence, the native will suffer from suffocating cough as the calf suffered. This could be remedied by feeding Brahmins and giving away a cow in charity--or visiting Gokarna (a religious place). But, all that will not appeal to the native.

弟子想知道如何从星盘中读出这一点。师父说，木星逆行至摩羯座——摩羯座是火星的擢升（旺）点——表明命主在前世托生为刹帝利（Kshatriya）。身在水瓶座的木星逆行至摩羯座代表母牛和小牛犊，火星与双鱼座指示牛角，射手座的计都指示牛尾。水星对摩羯座的照会代表绿色的田野。木星介于火星与土星之间的配置，代表该人在鲁莽行事并杀死牛犊时的两难与摇摆。

The disciple wanted to know how this could be read from the chart. The Master says that Jupiter's retrogression to Capricorn which is exaltation point for Mars, shows that the native was born as a Kshatriya in the previous birth. Being in Aquarius Jupiter's retrogression to Capricorn shows the cow and calf, Mars and Pisces indicate horns and Ketu in Sagittarius show the tail. Mercury's aspect to Capricorn indicates green fields. Jupiter's placement between Mars and Saturn indicates the dilemma for the man when he acted rashly and killed the calf.

命主在53岁时将因妻子的疾患而面临困扰，随后将前往一处新地方开始赚钱，并享有68至70岁的寿命。更多细节可从其儿子的星盘中获取，后续将予以讨论。

The native will face trouble at 53 through his wife's ailment and will go to a new place and begin to earn and will live upto 68-70 age. More details can be had from his son's chart which will be discussed later.