星盘 277Chart 277

由于水星与其敌星火星及计都同宫相合，此本命盘的命主受教育极少。土星位于水星所主之宫，且与罗睺同在。因此命主在初期阶段将是一名普通雇员。

As Mercury is in conjunction with his enemies, Mars and Ketu, the native of this horoscope had very little education. Saturn is in Mercury's house in Rahu's company. So the native, in the initial stages, will be an ordinary employee.

从土星起数的第七位，虽然有火星，但也有水星驻留其间。因此，这预示着经营热性物品的生意。由于木星最先出现在土星的行经路线上，这预示着上述热性物品乃是百姓日常生活的必需品。因此，命主将通过此类生意谋生。

In the seventh house from Saturn although there is Mars, there is also Mercury stationed there. Consequently a business, dealing in hot things is indicated. As Jupiter comes first in the path of Saturn it is indicated that the said hot things are essential things for the people. Therefore, the native will make a living through such a business.

命主将有兄弟姐妹。由于木星照会从金星起数的第二位，命主将会有子嗣。

The native will have brothers and sisters. As Jupiter aspects the second house from Venus, the native will have children.

处女座并非木星施展威力的良好位置。其相邻的两个宫位均无星体。甚至在其第七位也空无一星。因此，因无人顾及相助，木星从处女座逆行退回狮子座方向。然而，居于水瓶座的金星蓄意要对自己的敌星作梗，以其照会之力投向狮子座。于是木星陷入了进退维谷的窘境。不过，在射手座中，木星拥有其友星火星、计都以及水星。木星必须跨越处女座、天秤座和天蝎座这三个宫位才能觅得救助。折算下来即为 3 × 12 = 36年。因此，命主将在36岁那年经历一段危险期。在渡过此难之后，他将享受到良好福运。

Virgo is not a good place for Jupiter to wield his power. There are no planets in the adjacent two houses. There are no planets even in the seventh house. Therefore, having no one to care for him, Jupiter turns back from Virgo in retrogression towards Leo. But, Venus, seated in Aquarius is out to do mischief to his enemy, by his aspect on Leo. Thus Jupiter finds himself in a predicament. But, in Sagittarius, Jupiter has his friend Mars, Ketu and Mercury. Three houses Virgo, Libra and Scorpio have to be passed for Jupiter to find help. That comes to 3 X 12 = 36 years. So, the native will pass through a dangerous period during his 36th year of age. After he survives this, he will enjoy good fortune.

弟子：既然木星与水星互换了星座，这就等同于木星进驻射手座而水星进驻处女座。难道相邻宫位中的火星、计都与太阳就不会产生任何吉利效应吗？

Disciple: As Jupiter and Mercury have exchanged houses, it is tantamount to Jupiter being stationed in Sagittarius and Mercury in Virgo. Will there be no beneficial effects emanating from Mars, Ketu and the Sun in the adjacent house?

师父：正是由于木星与水星之间的星座交换，命主才有了成婚并得子的指望。若没有这种星座交换，命主早就夭折了。

Preceptor: It is because of the exchange of houses between Jupiter and Mercury that the native has the prospect of marrying and getting children. Had the exchange of houses not been there, the native would have died quite early.

罗睺与计都阻断了一切福运，土星的第二位与第十二位均无星体相伴。此外，其敌星在其第七位占据强旺之势，唯独预示着艰难险阻与麻烦重重。

Rahu and Ketu have obstructed all good fortune, Saturn has no planet in the 2nd or 12th to him. Further, the strong position of his enemy in the 7th house indicates only difficulties and troubles.

倘若木星能够冲破罗睺与计都筑起的壁垒，便等同于迈入了一个崭新的天地。当木星在其行运的第三轮运行至射手座以及双子座或巨蟹座时，将出现一段危险期。当木星进入巨蟹座时，命主的生命必定面临危险。若命主能挺过这场危险，其一生中将迎来福运。木星与水星之间的星座交换，并不预示会带来多少好运。木星在相邻宫位或第七位皆无星体这一事实，以及火星与土星处于对冲这一事实，仅赋予其适度良好的福运。

If Jupiter can demolish the walls of Rahu and Ketu it will be equivalent to entering a new world. There is a dangerous period when Jupiter in his 3rd round of transit reaches Sagittarius and Gemini or Cancer. There is definitely danger to the life of the native when Jupiter enters Cancer. If the native survives this danger, there will be good fortune in his life. The exchange of houses between Jupiter and Mercury is hot an indication of much good fortune. The fact that Jupiter has no planets in the adjacent houses or in the 7th house and the fact that Mars and Saturn are in opposition confers a moderately good fortune.

我将列举三例本命盘来支持我的论点。

I shall describe three horoscopes in support of my contention.

太阳进驻水瓶座，与火星、金星和木星同宫。罗睺也在此处。这犹如时间从罐中吞噬一切生灵。土星位于处女座，水星位于摩羯座。此处出现了地主之间的另一处星座交换。此种格局犹如步入蛇类罗睺的巨口之中。因此，此命盘的主人不可能享有长寿。

The Sun is stationed in Aquarius in the company of Mars, Venus and Jupiter. Rahu is also there. This is like time devouring all living forms from a pot. Saturn is in Virgo and Mercury is in Capricorn. Here is another exchange of houses by the land lords. This position is akin to entering the mouth of Rahu the serpent. Therefore, the native of this horoscope cannot have a long life.

现在让我们来看第二个命盘。司掌生命的木星处于落陷状态，而其敌星金星位于巨蟹座——即木星的擢升之宫。太阳与罗睺同在狮子座。水星与火星进驻处女座。在此命盘中，落陷的木星正对着其擢升之宫巨蟹座，并发现自己的敌星居于该处。这不利于长寿。在第三个命盘中，木星在摩羯座落陷。其相邻宫位无任何星体。火星在巨蟹座落陷，土星与其父太阳同在狮子座。金星位于处女座，与水星和计都相伴。强旺的罗睺在其逆时针运行的行运中遇上了虚弱的木星并将其吞噬。因此，持有此类命盘者将在其11岁期间夭亡。若能活过该年龄，他也必将在25岁期间亡故。

Now let us consider a second horoscope. The sustainer of life, Jupiter, is debilitated and his enemy Venus is in Cancer, the house of exaltation for Jupiter. The Sun is in Leo with Rahu. Mercury and Mars are stationed in Virgo. In this horoscope, debilitated Jupiter faces Cancer, his house of exaltation and finds his enemy there. This is not conducive to long life. In the third horoscope Jupiter is debilitated in Capricorn. There is no planet in the adjacent houses. Mars is debilitated in Cancer, Saturn is in Leo with his father the Sun. Venus is in Virgo in the company of Mercury and Ketu. Strong Rahu during his transit in anticlockwise motion meets weak Jupiter and gobbles him up. Therefore, the native of such a horoscope will die during his 11th year. If he outlives this age, he will certainly die during his 25th year.

若是他能活到25岁，他将在离世前成为两个孩子的父亲。这是由于此命盘中存在落陷消除王瑜伽（Neechabhanga Rajayoga）所致。

In the event of his living upto his 25th year, he will become a father of two children before he dies. This is due to a Neechabhanga Rajayoga found in this horoscope.

因此，综合上述列举的诸例，可以得出结论：当木星在相邻宫位或第七位均无星体时，此类命盘的主人必将短命折寿。

Therefore, in view of the examples described above, it may be concluded that when Jupiter has no planet either in the adjacent houses or in the 7th house, the native of such a horoscope will be short-lived.

倘若土星亦呈类似配置，此类命盘的主人将在生活中饱尝贫困与坎坷。这些机密切不可泄露，泄露者必将遭受极大的艰难困苦。

If Saturn is similarly disposed, the native of such a horoscope will experience poverty and difficulties in life. These matters should never be revealed and the revealer will suffer extreme difficulties.