星盘 285Chart 285
双鱼Pisces | 白羊Aries | 金牛Taurus 火星Mars | 双子Gemini 土星Sat.金星Ven.罗睺Dh. |
水瓶Aquarius 月亮Moon | 巨蟹Cancer | ||
摩羯Capricorn | 狮子Leo 太阳Sun水星Mer. | ||
射手Sagittarius 计都Dt. | 天蝎Scorpio | 天秤Libra | 处女Virgo 木星Jupt. |
折叠/展开原图核对Toggle source comparison
在此本命盘中，由于木星位于从太阳起数的第二位，命主的父亲当为虔敬之人。此外，由于木星进驻水星所主之宫，命主的父亲曾通过经商赚取财富。
As Jupiter is in the second house from the Sun in this horoscope, the native's father would be a pious man. Further, as Jupiter is stationed in Mercury's house, the native's father would have earned wealth through business.
由于司掌学业征象的水星处于逆行，命主的学业将受挫中断。但他仍将相当聪颖睿智。
As Mercury, the significator for learning is retrograde the native's education will be interrupted. Still he will be quite intelligent.
土星与金星同在水星所主之宫。因此，命主将选择经商作为其生涯。此项生意将与车辆交通工具有关。
Saturn is with Venus in Mercury's house. Therefore, the native will take up business as his career. The business will be concerned with vehicles.
命主将在34岁期间得到一位友人及一位舅父（或伯叔父）的资助照拂。
The native will get help from a friend and an uncle during his 34th year.
他将在33岁期间成婚。其妻子易患风疾（diseases of the wind humour）。她将是一位聪颖贤惠的妇人。金星位于从火星起数的第二位，因此他的兄弟们将从他这里得到诸多助益。
He will be married during his 33rd year. His wife will be susceptible to diseases of the wind humour. She will be a wise woman. Venus is in the second house from Mars and so his brothers will get lot of help from him.
从43岁起，他的财富将稳步增长，并将购置田地与房产。
From his 43rd year, his wealth will grow steadily and he will buy lands and houses.
他将有十一个兄弟姐妹。他们将受雇供职于车辆交通运输行业。兄弟的人数将多于姐妹的人数。
He will have eleven brothers and sisters. They will be employed in vehicular transport industries. The number of brothers will be greater than the number of sisters.
命主将在34岁至63岁之间过着极度富贵繁荣的生活。
The native will live a highly prosperous life from his 34th to his 63rd year.
底本说明Source notes
‘would have earned’按叙事语境译为‘曾通过经商赚取’，避免误成‘本应但未发生’的反事实判断。‘would have earned’ is rendered as a past narrative fact, avoiding an unintended counterfactual reading.