星盘 406Chart 406

生命的赐予者太阳处于擢升并与水星合相，其第三位有火星、月亮和金星，在此之后除了位于处女座的罗睺外再无其他行星。这表明父亲育有五个儿女。至于由月亮和金星代表的两位姐妹，金星的下一位是月亮的本宫，月亮刚刚进入双子座——一个敌对阵营。火星是金星的敌人。由于金星与月亮、金星与火星彼此敌对，两位姐妹的生活将非常不幸。由于火星与水星进行了星座交换，依交换法则与金星合相的水星，会给置于水星之宫（朋友）的金星带来一些帮助。水星作为命主父亲（太阳）的弟弟，将不时接济这两位姐妹。

The bestower of life the Sun is exalted conjunct Mercury having Mars, the Moon and Venus in third to him and no planets thereafter except Rahu in Virgo. This shows that the father had five sons and daughters. As regards the two sisters represented by the Moon and Venus, Venus has the Moon's own house next to him, the Moon has just entered Gemini-an enemy camp. Mars is an enemy to Venus. As Venus-Moon and Venus-Mars are inimical amongst themselves, the life of the two sisters will be very unhappy. As Mars and Mercury have exchanged places, Mercury conjunct Venus by the law of exchange brings in some help to Venus placed in Mercury's house (a friend). Mercury as younger brother of the father of native (Sun) will help the sisters now and then.

代表命主父亲之弟的水星，获得了一些秘密知识并在政府部门获得职位。

Mercury representing the younger brother of the native's father, gains some secret knowledge and gets employment in government.

在命主19—20岁之间，姑母们将度过一段艰难时期。

Between the age of 19-20 of the native the aunts will have a hard time.

命主的母亲由月亮代表。命主的母亲在怀第四胎且腹中为女婴时，进行了人工流产，导致此后她的健康状况恶化。这发生在命主21—25岁之间，在土星受到来自第七位的罗睺照会之前。可怜的人，他在很小的时候就失去了母亲。

The mother of the native is represented by the Moon. The native's mother when she was carrying for the fourth time and was having female baby in her uterus had recourse to a forced abortion, which resulted in the deterioration of her health thereafter. This happened between the age of 21-25 of the native, before Saturn got the aspect of Rahu from seventh. Poor man, he lost his mother at a very early age.

弟子想知道，对于人生中发生的若干事件，命主的年龄是如何确定的。

The disciple wanted to know how the age of the native is fixed for the several events happening in life.

师父回答道——推算年龄是一件棘手的事。无论如何，从木星的行运推算，我们发现木星在命主大约第19年或约20岁时，行运经过出生时月亮所落的星座（即双子座）。

The Master answered-To estimate the age is a tough job. Any way reckoning from the transits of Jupiter, we find Jupiter transits the sign occupied by the Moon at birth (viz., Gemini) about the 19th year of the native or about 20.

土星行运经过罗睺发生在命主大约25岁时。那是母亲能够存活的最高期限。命主的母亲品性极佳，逝世后将往生至福德天界（Punya lokas），即幸福的天界居所。

Saturn's transit over Rahu takes place about the age of 25 of the native. That is the maximum period upto which the mother can live. The native's mother was of excellent character and will migrate to Punya lokas, happy celestial abode, after her demise.

现在谈谈父亲——行运中的太阳先与月亮接触，然后与火星及金星接触。他将获得一处带有一口饮用水井或附近有一处良好蓄水池的旧宅。这是他从兄弟的亲属那里获得的。

Now about the father-The Sun in transit contacts first the Moon and then Mars and Venus. He will come into possession of an old house with a well of potable water, or a good tank nearby. This he will obtain from the brother's relations.

弟子想知道这一论断是如何得出的。

The disciple wants to know as to how this judgement was arrived at.

师父回答说——当我们谈论才智时，它是大脑与力量的结合。正是石块与泥土结合在一起构成了房屋。同理，当存在水星与火星的组合，且其第二位或第七位有金星，或者当金星与火星合相时，通常会发现命主将拥有房屋或拥有地产。但是，在本例中，火星进入其落陷之宫，且第四位有罗睺，其间没有行星。因此便有了‘带有一口水井的旧宅’的预测。由于罗睺总是逆行，房屋濒临倒塌。金星与火星合相且巨蟹座为空，表明具备水利设施。预测就是这样作出的。由于太阳借由与水星的交换法则而与火星相接，该房屋与兄弟的关联便很明确了。

The Master answers--When we say intellect it is a combination of brain and power. It is stone and earth together that constitute a house. Similarly, when there is combination of Mercury and Mars, having Venus in second or the seventh to them, or when Venus is conjunct Mars it is generally found that the native will come to own a house or will have landed property. But, in the present case, Mars goes to his house of debilitation and has Rahu in fourth with no planets in between. Hence, the prediction 'old house, with a well in it'. As Rahu always moves backwards, the house is about to tumble down. Venus conjunct Mars with Cancer vacant shows water facilities. This is how the prediction is made. As the Sun gets contact of Mars by the law of exchanges with Mercury, the relationship of the house to a brother is clear.

此外，该房屋位于贫民区。看土星来自人马座（一个充满恶臭的干燥区域）的照会。因此命主的母亲不喜欢住在里面。在月亮、火星与金星所在的双子座两侧没有任何行星。害怕独居是拒绝该房屋的另一个原因。

Further, the house is in a slum area. Look at Saturn's aspect from Sagittarius (a dry area full of bad smell). Hence the native's mother did not like to stay in it. There are no planets on either side of Gemini, where the Moon, Mars and Venus are situated. Fear of living alone was the other reason for rejecting the house.

月亮与火星合相——命主的兄弟积攒了一些坚硬的金属器具。当罗睺行运经过月亮所落的双子座时，这一切都将被强盗抢走。在此事件之后，父亲将搬来住在这座旧宅中。当金星移至巨蟹座时，父亲将结识一名不道德的女子。

The Moon is conjunct Mars-The brother of the native has amassed some hard metalware. All this will be taken away by robbers when Rahu transits Gemini, where the Moon is posited. After this event, the father will come to stay in this old house. When Venus moves to Cancer the father will contact an immoral woman.

弟子想知道，为何由火星代表的兄弟不能享有与金星及月亮相合的格局。

The disciple wants to know why the brothers represented by Mars cannot have the Yoga of combination with Venus and the Moon.

师父回答道——

The Master answers--

一位受过良好教育的弟弟（火星借由交换与金星及水星合相）四处传播知识，并与一名弟子陷入了恋情。

A younger brother who had good education (Mars conjunct Venus and Mercury by exchange) went round for disseminating knowledge and got into a love affair with a disciple.

由火星代表的人虽然已婚，但将与两三名女性发生婚外关系（火星与月亮和金星这两颗女性星体合相）。

The person represented by Mars though married will have extra marital relations with 2, 3 women (Mars conjunct two feminine planets the Moon and Venus).

这门占星学并不简单。它是吠陀支（Vedanga），即吠陀的一部分；吠陀是阐释实相的伟大古代文献。随着岁月流逝，人们变得漠不关心。除非神明旨意，否则无法精通这门学问。唯有在主的赐福下，才能作出正确的预测。

This science of Astrology is not simple. It is a Vedanga (Part of Veda -the great ancient literature explaining the reality). As times passed, people became indifferent. Unless God wills one cannot be efficient in this science. It is only with the blessing of the Lord that correct predictions can be made.

在父亲及其两个兄弟这三人之中，有一人将成为占星学专家，而关于该学科的古籍将由与命主父亲同住的一人保管。父亲对吠陀知识毫无信仰。虽然太阳处于擢升，但他没有受到木星的照会。父亲将育有三个孩子，其中两人将长寿。

From out of the three, the father and his two brothers, one will become an expert in Astrology and the old books on that science will be with one staying with the father of the native. The father will have no belief in Vedic knowledge. Though, the Sun is exalted he does not have Jupiter's aspect. The father will have three children of whom two will live long.

关于本盘命主，木星在天蝎座，土星在下一宫位。土星在其一轮中首先与双鱼座中孤单的计都相接：计都代表写作者。接着土星与擢升的太阳相接。他将从24岁起开始稳定的生活。在25岁时，会有所晋升。从42岁起，他将充分享受生活，拥有车辆等。但由于火星、月亮与金星相联结，且木星和土星位于罗睺—计都界限的另一侧，命主在其婚姻生活中将不得不面对诸多考验、麻烦与敌对的日子。但婚姻又会是顺利的。他将因一名女性而面临巨大的羞辱。命主将具有许多不良品性——偶尔也可能行正事或做好事。他将在政府部门获得任职。家庭纷争将在25、45、48岁出现。只要命主信仰神明并循变通之道行事，绝不与他人对抗，他便能在余生中平静度日。土星第七位的火星—月亮组合赋予了他多变且不道德的性情。他情妇的一个兄弟将夺走他所有的财产。他最终会醒悟。他将在26—28岁结婚。他的兄弟将过上如王子般的生活。

As regards the native of this chart, Jupiter is in Scorpio with Saturn in the next house. Saturn contacts the lonely Ketu in Pisces first in his round: Ketu is a writer. Next Saturn contacts the exalted Sun. He will start a steady life from 24. At 25, there will be some elevation. From 42 onwards, he will enjoy life in full with conveyances etc. But the association of Mars and the Moon with Venus and Jupiter and Saturn being on the other side of the Rahu-Ketu barrier, the native will have to face many trials, troubles and antagonistic days in his marital life. It will be smooth. He will face great humiliation through a woman. The native will be full of bad qualities-once in a way he may do right or good deeds. He will get employment in Government. Family troubles will arise at 25, 45, 48. If only the native will have faith in God and moves along an adjustable path, never confronting others he will live the rest of life peacefully. Mars-Moon combination in the seventh to Saturn gives him the changeable and immoral temperament. One brother of his mistress will take away all his property. He will wake up at the end. He will be married at 26-28. His brother will live a princely life.