星盘 500Chart 500

我们现在记述该命主前世的生平传略。

We narrate now this native's biography of his previous life.

在前世，命主出生于泰米尔纳德邦（南印度）佩纳尔河（Pennar）以北佩鲁帕奈帕蒂（Perupanaipatti）村的一个湿婆派家庭。在此，巨蟹座是雪山女神（Parvathi）之宫，亦被视为代表泰米尔纳德邦的一部分。

In his previous life the native was born in a Shaiva family in the village of Perupanaipatti, north of the river Pennar of Tamilnadu (South India). Here the Cancer is the House of Parvathi and the same is considered portion of Tamilnadu.

此前星盘中已阐述过的征象／象意（Karakatwas），同样适用于当前的星盘。

The Karakatwas which have been already enunciated in the previous Charts, will apply for the current charts also.

他曾过着富足舒适的生活，拥有贤妻与儿女。

He was living a life of wealth and comforts with a good wife and children.

有一次，命主在牛奶中掺入慢性毒药，并将其喂食给他弟弟的妾室所生的儿子。

Once it so happened that the native mixed a slow poison into the milk which he administered to the son begotten by the concubine of his younger brother.

那孩子喝下了牛奶，随着时间推移日渐消瘦，最终夭折。

The child drank the milk and in course of time became emaciated and ultimately died.

孩子的生母察觉到牛奶被下毒后，诅咒命主在随后所有的转世中都将失去妻子和儿女。命主便动手殴打该女子，此时弟弟（夭折孩子的父亲）出面干预。兄弟二人发生激烈争吵，最终在极度怨恨中分道扬镳。

The mother of the child, who had discovered the poisoning of the milk, cursed the native that he would lose his wife and children in all his succeeding births. The native started beating the woman when the younger brother (the father of the deceased child) intervened. Hot words were exchanged between the brothers and they parted company with much bitterness.

命主随着岁月流逝而离世，在服满地狱刑期后，如今再次转生到这个世界。在今生以及随后各世中，除非他按照下文指示平息神明的愤怒，否则命主总会很早就失去妻子和儿女：

The native in course of time died and after doing his period in Hell is now born again in this world. In this as well as in his succeeding births the native will always be losing his wife and children quite early unless he appeases the deities as directed hereafter:

命主应当制作一个小巧的银制孩童造像，并将其供奉给蒂鲁帕蒂的巴拉吉主神（Lord Balaji）。他应当把金片散落在苏布拉曼尼亚主神（Lord Subramanya）的头顶上并顶礼膜拜。完成这些之后，诅咒的效力便会消除。

The native should make a small image of silver of a child and make an offering of this to Lord Balaji of Tirupati. He should shower gold pieces on the head of Lord Subramanya and worship him. After this, the effect of the curse will cease to exist.

命主的父亲为其父母的独生子。命主的母亲将有一个兄弟和一个姐妹。命主将有一个兄弟和两个姐妹。

The native's father would be an only child to his parents. The native's mother will have a brother and a sister. The native would have a brother and two sisters.

命主肤色偏棕且身材矮小。他只偏好合乎自己心意的食物。他同情穷人。他受过中等程度的教育。他通晓泰米尔语和泰卢固语。他将凭借分配给他的土地财产而发迹繁荣。他言语温和。他会有许多亲族。他会为真理而战。他会与伟人交往。他将通过不同的行当聚敛财富。他会远离自己的族人。他的哥哥将是一个非常富有的人。兄弟之间会存在敌意。命主将从母亲那里获得大量财富。他的外甥（姐姐的儿子）将是一个坐拥一切舒适享受的富人。

The native would be brown in complexion and short of stature. He would prefer only food of his choice. He would be compassionate to the poor. He would be moderately educated. He would have knowledge of Tamil and Telugu. He would prosper with the land-property allotted to him. He would be soft spoken. He would have many kinsmen. He would fight for the truth. He would associate with great men. He would amass wealth through different trades. He would keep away from his people. His elder brother would be a very rich man. There would exist ill-will between the brothers. The native would get much wealth from his mother. His nephew (elder sister's son) would be a rich man with all comforts at his command.

命主出生于昴宿（Krittika）第三品。相应的太阳大运（大运期）为期两年。对其父母而言这是一段吉庆的时期。他的哥哥会夭亡。父亲将赚取丰厚的收入。

The native was born under the asterism of Krittika, third quarter. The relevant Solar Dasha (period) was for a period of two years. This was an auspicious period for his parents. His elder brother would die. The father would earn a good income.

在他满两岁时，月亮大运将开始影响命主的运势。其父母所生的两个孩子将经历一段危险时期。在他3岁至6岁之间，将有一个妹妹出生。命主将身患重病。亲属之间会出现仇怨。这对他哥哥来说将是一段有利的时期。

On completion of his second year the Moon's Dasha would commence affecting the native's fortunes. Two children born of his parents would go through a dangerous period. Between his third and sixth year a sister would be born. The native would be seriously ill. There would be enmities occurring among the relatives. This would be a favourable period for the native's elder brother.

在他6岁至9岁之间，死亡将降临其叔伯（舅父）家。会有一个弟弟出生。

Between his 6th and 9th year, death would visit his uncle's family. A brother would be born.

会有一个妹妹出生，而另一个姐妹则会夭折。命主的学业将开始。

A sister would be born whereas some other sister would die. The native's education would begin.

在他9岁至19岁之间，将迎来全面的进展。

Between his 9th and 19th year, there would be alround progress.

从他12岁起，火星大运将开始影响他的运势，为期七年。在这步大运的前半期，命主的父亲会上吊自尽。

From his 12th year, Mars Dasha would commence affecting his fortunes for a period of seven years. During the first half of this Dasha the native's father would hang himself.

在这步大运的后半期，命主与其哥哥之间会因遗产继承发生冲突。将会产生法律诉讼，这切断了兄弟间的关系。该诉讼最终将以和平和解告终。

During the latter half of this Dasha there would be conflict between the native and his elder brother over inheritance. There would be legal suits and this would sever the relationship of the brothers. The suit would end in a peaceful settlement.

从他19岁起，罗睺（龙首）时期将开始。这是一步长达18年的大运。

From his 19th year, the period of the Dragon's head would commence. This is a Dasha of 18 years.

在他19岁至27岁之间，命主将获得丰厚的收入。他将迎娶舅父的女儿。他将患病并康复。他的弟弟会去世。

Between his 19th year and 27th year, the native would earn much income. He would marry his uncle's (maternal) daughter. He would fall ill and recover. His younger brother would die.

从他27岁至33岁，会得到来自政府的益处。会有一笔财务损失与诸多困扰。随后运势将好转。命主将会有儿子出生。还会有进一步的麻烦。所生的子女只有在命主向神明进行祈禳祭祀的情况下方能长寿。

From his 27th year to his 33rd year, there would be benefits from the Government. There would be a financial loss and much confusion. Later there would be a turn of fortune for the better. Sons would be born to the native. There would be further troubles. The children born would live long only if the native performs propitiation to the deities.

他的嫂子会去世。命主将成为一个女儿的父亲。

His elder brother's wife would die. The native would become the father of a daughter.

从他37岁至44岁，财产将有所积累。命主将建造一所房屋。他的母亲会去世。由于儿女的协助，他的收入和生意将有极大改善。命主将受疾病困扰。他的妻子将患重病。

From his 37th year to his 44th year, there would be accumulation of property. The native would build a house. His mother would die. There would be a great improvement in his income and business due to the help of his children. The native would be afflicted by disease. His wife would fall seriously ill.

从他44岁至48岁，命主将前往朝圣，赚取大量财富，雇用许多仆人并幸福地生活。他的妹妹会去世。

From his 44th year to his 48th year, the native would go on pilgrimage, earn much wealth, engage many servants and live happily. His younger sister would die.

从他48岁至53岁，各种生活奢侈享受（如车辆和有用的财产）将逐渐积聚。他将为女儿操办婚事。他也会为儿子操办婚事。

From his 48th year to the 53rd year, all luxuries of life, such as vehicles and useful properties would accumulate. He would celebrate his daughter's marriage. He would celebrate his son's marriage also.

从他53岁至60岁，命主的女儿会诞下一子，但该子会夭折。在此之后会有能够长寿的儿子出生。命主的儿子们对经营生意大有助益。命主的妻子会去世。

From his 53rd year to his 60th year, the native's daughter would give birth to a child and the child would die. After that there would be the birth of sons who would live long. The native's sons would be of much help in running the business. The native's wife would die.

从他60岁至65岁，命主将把财产分给众子。随后命主的健康开始衰退。他将变得骨瘦如柴且食不知味。在黑半月（亏月）期间，命主将走向死亡。

From his 60th to 65th year, the native would distribute his properties among his sons. Then the native's health would start failing. He would become emaciated and would not relish his food. During the fortnight of the waning Moon the native would meet his death.