星盘 98Chart 98

太阳所在位置后方的两个宫位为空宫。白羊座的土星，以及水瓶座的罗睺与月亮，使得命主的父亲因恶人而经历诸多磨难与起伏。太阳有两个同伴，即水星与火星。父亲曾有3个兄弟。紧邻太阳位置的金星与计都表明父亲有3个妾室（月亮照会金星—计都）。月亮与罗睺同宫并被金星照会，显示命主的母亲可能会经历艰难时期。由于木星位于天秤座——即太阳的落陷星座，父亲在此命主出生时会遭遇困厄。太阳与火星及水星同宫，表明父亲拥有些许土地财产。太阳落入月亮之宫，表明父亲住在女性家中（岳家），因为金星与计都同宫。月亮与金星的对冲对命主而言并非吉利的组合。

The two houses behind the position of the Sun are vacant. Saturn in Aries and Rahu and the Moon in Aquarius have made the native's father undergo many trials and ups and downs on account of bad people. The Sun has two associates viz, Mercury and Mars. The father had 3 brothers. Venus and Ketu adjoining the Sun's position indicate that the father had 3 concubines (the Moon aspecting Venus-Ketu). The Moon in conjunction with Rahu aspected by Venus shows that the native's mother is likely to have difficult times. The father would have undergone troubles at the time of birth of this native as Jupiter is situated in Libra, the Sun's debilitation sign. The father had some landed property indicated by the Sun's conjunction with Mars and Mercury. The Sun's placement in the Moon's house shows that the father was in a female's house (in-law's house) as Venus is conjunct Ketu. The Moon-Venus opposition is not a happy combination for the native.

命主的母亲寿命不长（金星与计都同宫）；作为木星所落之宫的宫主星，金星位于太阳起数第二位，父亲的第三任妻子便成为抚养命主的养母。

The native's mother will not live long (Venus conjunct Ketu); Venus Lord of the house occupied by Jupiter being in 2nd to the Sun, the 3rd wife of the father becomes the foster mother to nurse the native.

以木星为代表的命主，其起数第五位有罗睺—月亮。因此，生下他的母亲在他5岁时过世。大约在9至10岁时，命主的父亲通过各种途径、甚至通过对外贸易关系获得了巨额财富。这是由于太阳与火星—水星在从木星起数第十位同宫，且金星—计都配置在太阳的下一个宫位所致。

The native represented by Jupiter has Rahu-Moon in 5th house. Therefore, the mother, who gave birth, died in his 5th year. About the age of 9-10, the native's father came by vast fortunes through various means and even through foreign commercial relations. This is due to the Sun conjunction with Mars-Mercury in the lOth house from Jupiter, the disposition of Venus-Ketu in the next house to the Sun.

弟子提问说，在以往类似的案例中，他曾被告知太阳与火星的会合会导致金星变弱。为何在当前的案例中却给出了不同的解读。师父回答说，这是因为在本例中火星落陷（落入巨蟹座），且与水星同宫，而水星在月亮之宫并不适意且处于虚弱状态。金星（木星所落之宫的守护星）在水象星座中位于太阳身旁，有助于这个男孩由获得隐秘财富的父亲的第三任妻子抚养长大。弟子又问，这笔财富为何不可能来自一位不知名的女性（计都—金星同宫）。在上述所有组合中，唯有太阳处于强势，落于友人之宫且与金星同宫。由于位于金星之宫的星体是受到土星照会的木星，这笔隐秘财富的大部分本就会以不良方式被挥霍掉。

The disciple asks that in similar cases before he was told that the association of the Sun and Mars causes Venus to become weak. How a different interpretation is given in the present case. The Master answered because Mars was debilitated in this case (Cancer placement) and was conjunct Mercury who is not very happy in the Moon's house and is weak. The placement of Venus (Lord of Jupiter's placement) by the side the Sun in a watery sign helped the boy to be reared up by the 3rd wife of the father, who came into possession of hidden wealth. The disciple questions why the wealth could not have been got through an unknown woman (Ketu-Venus conjunction). In all the above combinations, only the Sun is powerful, placed in a friend's house conjunct Venus. As the planet in the house of Venus is Jupiter aspected by Saturn, a large part of the hidden wealth would have been spent in a bad way.

该男孩出生时木星落于金星之宫（天秤座）。出生时月亮处于Anishtamsa（恶份位，与罗睺同宫）。因此在第5年期间，男孩将饱受胃病、感冒和神经衰弱之苦。

The boy was born when Jupiter occupied the house of Venus (Libra). The Moon was in Anishtamsa at birth (conjunct Rahu). So during the 5th year the boy will suffer from stomach trouble, colds and nervous debility.

在求学生涯早期经历挫折之后，他将习得法律知识并从父亲那里学到很多。在20至21岁时，他将迎来光明的日子。23岁后他将收入丰厚并获得名声与声誉。他将在23至25岁之间结婚。在约37岁和45岁时，父亲将遭遇麻烦。他（命主）的妻子将博学多才。他将继承父亲一半的财产，另一半将归其姐妹所有。他将育有2个儿子和2个女儿，并有望活到68或70岁的高龄。

After early disappointments in the educational career, he will pick up legal knowledge and learn much from his father. At 20-21, he will have bright days. After 23 he will earn well and get name and fame. He will marry between 23-25 years of age. Around his 37th and 45th year, the father will have troubles. His (native's) wife will be learned. He will get half the property of his father and the other half will go to his sister. He will have 2 sons and two daughters and is likely to live up to good old age of 68 or 70.