星盘 418Chart 418

本盘命主的手中将有一条毗湿奴线（Vishnu line）。他的手掌中还将有双鱼座印记和一颗星纹。湿婆的伟大信徒室利·难迪开湿瓦拉（Sree Nandikeswara）如此说道。师父评论道：在此例中，木星在金牛座，金星在射手座，两颗星体之间存在星座交换。因此，出生地是一座美丽的城镇（木星在金牛座）。此外，白羊座的土星与摩羯座的火星构成了两者之间的星座交换。这表明该镇是一个各地人员迁入、并常因商业目的而来访之地。命主将以务农谋生，因为他将拥有广阔的土地（火星处于擢升状态）。在此例中，由于太阳在水瓶座且未受任何星体照会，父亲因曾遭受诅咒，在此生中将失去其兄弟和儿子。

The native of this chart will have a Vishnu line in his hand. He will also have the sign of Pisces and a star also in his palm. So said, the great devotee of Siva, Sree Nandikeswara. The Master comments: In this case with Jupiter in Taurus and Venus in Sagittarius there is exchange of places between the two planets. The place of birth is, therefore, a beautiful town (Jupiter in Taurus). Further, Saturn in Aries and Mars in Capricorn cause exchange of places between them. This shows that the town is one where people from various places migrate and also frequently visit for mercantile purposes. The native will eke out his livelihood by agriculture as he will own expansive lands (Mars in exaltation). In this case, as the Sun is in Aquarius with no aspect from any planet the father having been cursed, will lose his brothers and sons in this life.

弟子想知道这是如何发生的，以及如何从盘中的星体组合来对此进行判断。

The disciple wants to know how this happened and how it can be judged from the combination of planets in the chart.

师父回答道：

The Master answers:

前世是由本生中太阳所在位置起第12个星座所表示的。由于太阳在摩羯座，你得以获知关于前世的情况。

The previous birth is indicated by the 12th sign to the position of the Sun in this birth. Because of the Sun in Capricorn you get a knowledge of the previous birth.

摩羯座的主星在白羊座落陷，并与计都同宫，且计都起第二位有木星。

The lord of Capricorn is in debilitation in Aries and conjunct Ketu and Jupiter in the second to Ketu.

有一晚，当土星进入摩羯座时，一位具有圣者品格的老人（木星位于与计都同宫的土星起第2位，加上土星与火星进行星座交换）来到他面前，而当圣者与沙杜修行者（Sadhus）前来化缘时，他辱骂了他们并将他们赶走。他们随之向他降下了重重诅咒。

One night, when Saturn entered Capricorn, an old man with saintly character, (Jupiter is in the 2nd to Saturn conjunct Ketu plus Saturn and Mars exchanging places), came to him and when Saints and Sadhus came for alms, he abused them and sent them away. They in their turn showered curses on him.

至于失去兄弟，解释在于与土星发生星座交换的火星将获得与计都的同宫效应。因此代表兄弟的征象星在计都的影响下变得软弱无力。

As for the loss of brothers the explanation is that Mars having exchange of places with Saturn will get the conjunction of Ketu. So the indicator of brothers became powerless under Ketu's influence.

太阳受到土星的影响，因为太阳落于土星掌管的星座。代表妻子的金星与金牛座的木星发生星座交换，而木星刚刚脱离落于白羊座的计都之掌控。木星代表子女。火星代表兄弟。因此，命主的父亲在前世遭受了沙杜修行者（Sadhus）的诅咒，并在此生中经历了失去兄弟和儿子的痛苦。

The Sun is influenced by Saturn as he is in the sign owned by the latter. Venus denoting wife has exchange of places with Jupiter in Taurus and Jupiter has just come out of the clutches of Ketu placed in Aries. Jupiter denotes children. Mars denotes brothers. Therefore the father of the native suffered from the curse of the Sadhus in the previous birth and experienced loss of brothers and sons in this life.

命主将是一个善良的灵魂，对神怀有信仰与虔诚，并全心投身于农业（计都介于月亮与木星之间——火星与土星进行星座交换）。大约在20岁木星行运经过金星时，命主将变得非常富有（通过交换，金星来到土星落位起第二宫）。他将在此年龄结婚，寿命可达70或80岁。

The native will be a good soul with faith and devotion to God and fully engaged in agriculture (Ketu between the Moon and Jupiter-Mars and Saturn exchange of Places). When, Jupiter transits Venus at about 20th year, the native will become very rich (by exchange Venus comes to second house of Saturn's placement). He will be married at this age and live upto 70 or 80 years.