星盘 275Chart 275
双鱼Pisces | 白羊Aries 月亮Moon | 金牛Taurus | 双子Gemini 土星Sat. |
水瓶Aquarius | 巨蟹Cancer 太阳Sun罗睺Dh. | ||
摩羯Capricorn 计都Dt. | 狮子Leo 木星Jupt.水星Mer.金星Ven.火星Mars | ||
射手Sagittarius | 天蝎Scorpio | 天秤Libra | 处女Virgo |
在本命盘中,丈夫征象星火星与木星、金星和水星相合。因此,命主的丈夫将在一家医疗外科机构受雇。
In this horoscope, Mars, the significator of husband is in conjunction with Jupiter, Venus and Mercury. As a result the native's husband will be employed in a medico-surgical institution.
弟子:当丈夫征象星火星与其友星木星和金星同宫时,为何命主的丈夫不可能成为高级官员?
Disciple: When the significator of husband, Mars, is with his friends Jupiter and Venus, why should it not be possible for the native's husband to be a high Officer?
师父:在王室之宫狮子座中,火星不过是个仆人,置身于王室导师木星、特务主管金星以及王储水星之中。一个卑微的仆人在这样的一群显贵之中能有什么影响力?火星充其量只能让命主成为一名地位稍高一点的雇员。
Preceptor: In the royal house of Leo, Mars is just a servant in the midst of Jupiter, the preceptor of royalty; Venus the Director of Secret Service and Mercury the heir-apparent. What influence could a lowly servant have in the midst of such dignitaries? Mars could, at the most, make the native an employee of a little higher status.
在狮子座中,所有互为仇敌的行星汇聚一处。强大的行星失去了力量。因此,这位女性,即本命盘的命主,将无法生育子女。不过,她若向斯坎达神(Lord Skanda)祈祷,将大有裨益。
In Leo, all the enemy planets are brought together. Powerful planets have lost their strength. Therefore, this woman, the native of this horoscope, will bear no children. Yet, she will do well to pray to Lord Skanda.
她将过得相当幸福。
She will live quite happily.
底本说明Source notes
师父回答末句保留原文把命主称为雇员的写法,未替作者调和前后问题与答案的差异。The final answer retains the source's reference to the native as an employee; the discrepancy between question and answer is not silently harmonized.
