NBhrigu Nandi Nadi 中文读本Bhrigu Nandi Nadi
Chart 4139 / 502

星盘 41Chart 41

原书 36—37 页31, 32
星盘 41Chart 41
双鱼Pisces
白羊Aries
金牛Taurus
双子Gemini
水瓶Aquarius
金星Ven.
巨蟹Cancer
罗睺Dh.
摩羯Capricorn
木星Jupt.计都Dt.
狮子Leo
射手Sagittarius
太阳Sun水星Mer.
天蝎Scorpio
土星Sat.火星Mars
天秤Libra
月亮Moon
处女Virgo
折叠/展开原图核对Toggle source comparison
原书图表
原图(点击打开完整尺寸)Source figure (open full size)

命主的学业将会中断,因为火星位于水星起数的第十二宫。水星紧邻的下一宫有木星与计都落入。因此,命主将会聪明伶俐,并且尊敬长辈*。连同命主本人,兄弟姐妹共五人。太阳与水星同在射手座,表明其父亲虔信敬神且极有学问。父亲将通过政府部门赢得名声与声望。父母双方都曾施食救济穷人并做过其他慈善之举。金星位于计都与木星起数的第二宫,预示着将通过妻子获得财富。火星与土星相合,预示着在土星第二轮行运期间(即38岁之后)会有极大的磨难。这将在土星移出水瓶座时发生。当土星行运造访射手座的太阳与水星时,将少有舒适安逸,且财务紧张。摩羯座对土星的行运来说是较好的位置,因为有木星与计都落入——那一时期在各个方面都将顺遂。当土星行运经过白羊座时,受到月亮的照会(这将在命主42至43岁时发生)。直到土星抵达巨蟹座之前,命主都会遭受健康欠佳、名声受损之苦,并将凄惨地四处漂泊。他将因涉嫌抢劫被羁押,但会在兄弟的帮助下毫发无损地脱身(水星位于火星起数的第二宫)。当土星行运经过巨蟹座时,木星的照会改善了他的财务状况,他将迎来好时光。

The native will have a broken education as there is Mars in the 12th house to Mercury. The house next to Mercury is occupied by Jupiter and Ketu. Hence, the native will be intelligent and will have regard for elders* Including him five brothers and sisters constitute the progeny to his parents. The Sun in Sagittarius with Mercury indicate Godly father with great learning. The father will have won name and fame through Government. Both the parents have fed poor people and done other charitable deeds. Venus in the 2nd house to Ketu and Jupiter indicates wealth got through his wife-The conjunction of Mars with Saturn indicates great troubles in the period during the second round of Saturn (i.e., after 38th year). This will be when Saturn moves out of Aquarius. When Saturn visits the Sun and Mercury in Sagittarius there will be little comfort and strained finances. Capricorn is a better place for Saturn's transit as it is occupied by Jupiter and Ketu-That period will be good in all respects. When Saturn transits Aries he gets the Moon's aspect (this will be in the native's 42nd-43rd year). Till he reaches Cancer the native will have ill-health, ill-fame and he will wander about miserably. He will be committed for robbery but will come out unscathed by the help of his brother (Mercury in 2nd to Mars). When Saturn transiting Cancer, Jupiter's aspect improves his finances and he will enjoy good times.

上述所有磨难皆因前世的业果而起,前世时木星在射手座,月亮在天秤座,两者皆在其落陷方向运行。土星与火星位于月亮起数的第二宫,表明在前世中,命主曾从母亲手中强行夺走全部财富并带给她极多折磨,母亲诅咒了他后便撒手人寰。通过宗教祭祀取悦马杜赖(Madura)的女神,施食并向五位处女(Kanyas,未婚少女)赠送礼物,将使他从当下的苦难中得到极大解脱。

All the above troubles arise because of the effects of the previous birth when Jupiter was in Sagittarius and the Moon in Libra both moving in their debilitation. Saturn and Mars in the 2nd house to the Moon indicate that in the previous birth the native had wrenched away all wealth from his mother and given much trouble to her and she cursed him and died. Propitiating the Goddess at Madura with religious sacrifices, feeding and giving presents to five Kanyas (Unmarried girls) will give him great relief from the present troubles.

在今生,命主将受雇于一家钢铁机械制造厂,并将从50岁起迎来好时光。他的一位兄弟将名声大噪(火星、水星与木星连续落入相邻宫位)。金星位于木星起数的第二宫,表明命主将以其医药知识闻名并赚取丰厚财富。当土星行运经过狮子座时,由于金星和月亮受到土星照会,他的姐妹和女儿们将崭露头角、备受瞩目。他的女儿将非常富有(金星紧邻木星下一宫)。他的妻子将难以享有完全健康的身体。她可能会遭受痔疮和泌尿系统疾病的折磨。

In his present life, the native will be employed in a factory of iron machinery and he will have good times from 50th year onwards. One of his brothers will attain great fame (Mars, Mercury and Jupiter in consecutive houses). Venus in the 2nd to Jupiter indicates that the native will be known for his medical knowledge and he will earn a great deal. When Saturn transits Leo, his sisters and daughters will come to lime-light as Venus and Moon receive Saturn's aspect. His daughter will be very rich. (Venus next to Jupiter). His wife will not have a full measure of health. She may be suffering from piles and urinary trouble.

命主将在47至49岁时失去父亲。他的母亲将先于其丈夫离世(罗睺在巨蟹座,与金星相距甚远且其间无星曜落入)。由于金星在遇到罗睺之后紧接着遇到月亮,母亲将目睹一个女儿的夭亡。

The native will lose his father at the age of 47-49. His mother will predecease her husband (Rahu in Cancer far away from Venus with no planets in between). As Venus meets the Moon next after meeting Rahu, the mother witnesses the passing away of a daughter.

从54至55岁起,命主的财务状况将大为改善,并在此期间操办婚嫁等事宜。大约58至59岁时,他可能会前往外国。他在60岁时可能会遭遇损失——但仍会有幸福相伴。从61岁到70岁,他将迎来非常吉祥顺遂的时期——他将享有内心的平静,并拥有交通工具等。他的妻子在69至70岁时会生病,但寿命可达73岁。命主本人的寿命可达74至75岁。

From the age of 54-55 the native will improve financially a great deal and perform marriages etc., during that period. About 58-59 he may go to foreign countries. He may have losses in his 60th year--but there will be happiness. From 61 to 70 he will have a very propitious time-He will enjoy peace of mind and have conveyance etc. His wife will be ill at 69-70 but live upto 73. He will live upto 74-75.

底本说明Source notes

原文“尊敬长辈”后有星号,未见对应说明,译文照录。兄弟姐妹五人的数量包含命主本人。The unexplained asterisk after elders is retained. The total of five includes the native.

目录与检索Contents & search

星盘与图表Charts & figures