星盘 90Chart 90
双鱼Pisces 罗睺Dh.土星Sat. | 白羊Aries | 金牛Taurus | 双子Gemini |
水瓶Aquarius | 巨蟹Cancer | ||
摩羯Capricorn | 狮子Leo 木星Jupt.火星Mars | ||
射手Sagittarius | 天蝎Scorpio | 天秤Libra 金星Ven.水星Mer. | 处女Virgo 太阳Sun计都Dt. |
在此例中,太阳与计都同宫落于水星之宫——处女座。因此父亲将是一位学识渊博、向他人提供建议的人(从太阳起数第二位有水星和金星)。他将是一位有智慧的人且收入丰厚。但这只能在该男孩(命主)长到12至13岁之后发生。
In this case the Sun is conjunct Ketu in Mercury's house, Virgo. So the father will be a learned man giving advice to others (Mercury and Venus in second to the Sun). He will be a man of wisdom and earn much. But it can only be after the boy (native) is 12-13 years of age.
此后父亲将迎来好日子,赚取丰厚收入并获得声誉与荣誉。太阳-计都组合加上从其起数第二位的水星-金星,表明父亲会有两到三次婚姻。命主将在其23岁时继承其父亲的职位。她(命主)患有秘疾(Gupta Roga,性病),但随着时间推移将会痊愈。
Thereafter the father will have good days, earn much and gain fame and honours. The Sun-Ketu combination with Mercury-Venus in the 2nd therefrom indicates 2 or 3 marriages for the father. The native will occupy his father's position in his 23rd year. She (native) suffers from Gupta Roga (venereal disease), but will get free from it as the time passes.
底本说明Source notes
原文先称男孩,后转为“She(命主)”患秘疾;译文保留这一性别指代转换。The source first calls the native a boy and later uses she for Gupta Roga; the pronoun shift is retained.
