NBhrigu Nandi Nadi 中文读本Bhrigu Nandi Nadi
Chart 110108 / 502

星盘 110Chart 110

原书 75—75 页70
星盘 110Chart 110
双鱼Pisces
火星Mars木星Jupt
白羊Aries
金牛Taurus
计都Dt.太阳Sun水星Mer.
双子Gemini
土星Sat.金星Ven.
水瓶Aquarius
巨蟹Cancer
摩羯Capricorn
狮子Leo
射手Sagittarius
月亮Moon
天蝎Scorpio
罗睺Dh.
天秤Libra
处女Virgo
折叠/展开原图核对Toggle source comparison
原书图表
原图(点击打开完整尺寸)Source figure (open full size)

命主自幼便是一个聪明之人。命主的父亲将是一位受过良好教育、颇有名气的人,同时也是一名商人(太阳位于金星的本宫,与计都和水星合相)。代表母亲的月亮位于射手座,罗睺位于前一宫,并受到来自双子座的金星照会。在命主1至10岁期间,母亲将度过一段艰难的时光。命主将研习法律与会计。在命主7至8岁时,父亲也将经历艰难时期。父亲将在新环境中获得喜悦,并育有2至3名或更多子女。命主将在19至21岁之间结婚,绝不会拖延到25岁之后。命主的(女性)配偶将是一家机构的负责人,并赢得名声与声誉。命主在32至33岁以及36岁时将遭受健康不良之苦。命主从26岁起将迎来顺境。他的妻子将通过女性朋友结识许多人。她在23岁、27岁和31岁时必须小心谨慎。她将育有2子2女,并幸福长寿至70岁。

The native will be an intelligent person even from his childhood. The native's father will be a well educated man of fame, and a trader too. (The Sun in the house of Venus, conjunct Ketu and Mercury). The Moon representing mother is in Sagittarius, with Rahu in the previous house, and aspected by Venus from Gemini. She will have hard times between 1 and 10 years of age of the native. The native will study law and accounts.' The father too will experience hard time when the native is aged 7-8 years. The father will derive joy in a new environment and have 2-3 or more children. The native will be married between 19-21 years of age.lt will not be delayed beyond his 25th year. The native's (female) partner will be the head of an institution and earn name and fame. The native will suffer ill-health at the ages 32-33 and 36. The native will have favourable times from 26th year onwards. His wife will have many acquaintances through her girl friends. She has to be careful at 23, 27 and 31. She will have 2 sons and 2 daughters and live upto a happy old age of70 years.

底本说明Source notes

原文先写母亲在命主1至10岁间的艰难,随后转入命主、父亲与女性配偶;译文明确母亲这一指代,保留后续男女代词转换。The source first describes the mother’s hard period during the native’s first 1-10 years, then shifts to the native, father and female partner; the referents are kept explicit.

目录与检索Contents & search

星盘与图表Charts & figures